Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Happening (2008).

Movie information

Title The Happening (2008)
Type Movie

Subtitle info

ID rg4-
Created 18:40:35 10-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Happening.2008.1080p.Bluray.DTS.x264-CtrlHD

Subtitles preview

Filename
the happening
Name
the happening
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:03:37.884 00:03:40.385
  1. Tớ quên mất mình đang đọc tới đâu rồi.
2 00:03:40.470 00:03:42.054
  1. Cậu đang đọc đoạn những tên giết người
3 00:03:42.138 00:03:44.306
  1. đang định xử lý cô gái tàn tật thế nào.
4 00:03:44.390 00:03:46.808
  1. Ừ, phải rồi.
5 00:03:50.813 00:03:52.481
6 00:03:54.442 00:03:56.235
  1. Cậu có nghe thấy không?
7 00:03:58.821 00:04:0.405
  1. Buồn cười thật đấy.
8 00:04:1.491 00:04:5.827
  1. Kì lạ thật. Những người kia
  2. đang tự cào cấu chính họ.
9 00:04:6.788 00:04:7.996
  1. Đó là máu hả?
10 00:04:8.122 00:04:9.665
11 00:04:11.417 00:04:12.501
12 00:04:12.585 00:04:22.469
13 00:04:27.684 00:04:29.101
14 00:04:29.185 00:04:31.436
  1. Claire, cậu có nhìn thấy không?
15 00:04:31.521 00:04:32.854
  1. Claire?

Statistics

Number of downloads 8
Number of units 993
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 33K
Number of characters per line 24.42

No comments