Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Happening (2008).

Movie information

Title The Happening (2008)
Type Movie

Subtitle info

ID rg4-
Created 18:40:35 10-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Happening.2008.1080p.Bluray.DTS.x264-CtrlHD

Subtitles preview

Filename
the happening
Name
the happening
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:03:37.884 00:03:40.385
  1. Tớ quên mất mình đang đọc tới đâu rồi.
2 00:03:40.470 00:03:42.054
  1. Cậu đang đọc đoạn những tên giết người
3 00:03:42.138 00:03:44.306
  1. đang định xử lý cô gái tàn tật thế nào.
4 00:03:44.390 00:03:46.808
  1. Ừ, phải rồi.
5 00:03:50.813 00:03:52.481
6 00:03:54.442 00:03:56.235
  1. Cậu có nghe thấy không?
7 00:03:58.821 00:04:0.405
  1. Buồn cười thật đấy.
8 00:04:1.491 00:04:5.827
  1. Kì lạ thật. Những người kia
  2. đang tự cào cấu chính họ.
9 00:04:6.788 00:04:7.996
  1. Đó là máu hả?
10 00:04:8.122 00:04:9.665
11 00:04:11.417 00:04:12.501
12 00:04:12.585 00:04:22.469
13 00:04:27.684 00:04:29.101
14 00:04:29.185 00:04:31.436
  1. Claire, cậu có nhìn thấy không?
15 00:04:31.521 00:04:32.854
  1. Claire?

Statistics

Number of downloads 22
Number of units 993
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 33K
Number of characters per line 24.42

No comments