| 1 |
00:00:39.202 |
00:00:43.802 |
|
-
<font color="#aebe27">Biên dịch:</font> SoiNon, leon_thekid, kira
|
| 2 |
00:00:46.154 |
00:00:50.654 |
|
-
.: PHUDE<font color="#aebe27">V</font>IET.ORG:.
|
| 3 |
00:00:54.137 |
00:01:1.137 |
|
-
<font color="#ff8000">NGƯỜI HOBBIT</font>
|
| 4 |
00:01:54.147 |
00:01:59.887 |
|
-
<font size=10><font color=#FFC90D><i>~ Chú thích sẽ được hiển thị tại đây ~</i></font></font>
|
| 5 |
00:01:13.490 |
00:01:14.573 |
|
-
Ta đã cảnh báo ngươi rồi!
|
| 6 |
00:01:14.824 |
00:01:17.701 |
|
-
Chẳng phải ta đã cảnh báo ngươi
-
về giao kèo với bọn Người Lùn sao?
|
| 7 |
00:01:17.952 |
00:01:19.036 |
|
-
Giờ thì chúng gây họa rồi.
|
| 8 |
00:01:19.287 |
00:01:20.454 |
|
-
Chúng đã đánh thức lão rồng!
|
| 9 |
00:01:20.705 |
00:01:22.748 |
|
-
Chúng đã mang tai ương xuống chúng ta!
|
| 10 |
00:01:22.999 |
00:01:24.374 |
|
-
Đi mau. Nhanh lên.
|
| 11 |
00:01:24.626 |
00:01:25.334 |
|
-
Nhanh.
|
| 12 |
00:01:25.585 |
00:01:26.585 |
|
-
Nhanh nữa lên,
|
| 13 |
00:01:26.628 |
00:01:27.711 |
|
-
ta đang cố thoát ra đây.
|
| 14 |
00:01:27.962 |
00:01:29.713 |
|
-
Cẩn thận coi.
|
| 15 |
00:01:29.964 |
00:01:31.298 |
|
-
Bỏ đống sách lại. Lên đi!
|
Comments