Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 (2015).


Subtitle info

ID Fk1A
Created 20:28:39 30-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 2015 German version

Subtitles preview

Filename
The Hunger Games Mockingjay Part 2 2015 3D
Name
the hunger games mockingjay part 2 2015 3d
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 01:31:46.183 01:31:48.619
  1. <i>Theo mệnh lệnh của Tổng thống Snow</i>
2 01:31:48.620 01:31:52.390
  1. <i>Toàn thể người dân phải đến ngay
  2. Dinh Tổng thống.</i>
3 01:31:52.391 01:31:54.992
  1. <i>Vui lòng đi về hướng cổng chính.</i>
4 01:31:54.993 01:31:57.426
  1. <i>Xin giữ bình tĩnh và giữ trật tự.</i>
5 01:31:58.029 01:32:0.264
  1. <i>Lương thực, thuốc men, quần áo</i>
6 01:32:0.265 01:32:2.998
  1. <i>... sẽ được phân phát khi các bạn vào trong.</i>
7 00:59:51.424 00:59:53.224
  1. Cressida
  2. (Capitol)
8 00:59:53.691 00:59:55.706
  1. Castor
  2. (Capitol)
9 00:59:57.197 01:00:0.849
  1. Pollux
  2. (Capitol)
10 01:00:1.519 01:00:4.821
  1. Messalla
  2. (Capitol)
11 01:00:4.821 01:00:6.762
  1. Finnick Odair
  2. (Quận 4)
12 01:00:9.769 01:00:12.375
  1. Peeta Mellark
  2. (Quận 12)
13 01:00:12.844 01:00:14.681
  1. Katniss Everdeen
  2. (Quận 12)
14 00:11:56.399 00:11:58.432
  1. <i>Thả bom</i>
15 00:13:50.980 00:13:53.447
  1. Súng. Chuẩn bị.

Statistics

Number of downloads 75
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.37
Number of characters 46K
Number of characters per line 24.23

No comments