Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Killing (2011) S01E07.

Episode information

Title The Killing (2011)
Type TV Series
Season 1
Episode 7
Episode type Ordinary
Episode title Vengeance

Subtitle info

ID pXRE
Created 15:23:17 23-06-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Killing.S01E07.Vengeance.WEB-DL.DD5.1.H.264-TB
The.Killing.S01E07.Vengeance.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TB
The.Killing.S01E07.Vengeance.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TB

Subtitles preview

Filename
The.Killing.S01E07.Vengeance.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TB
Name
the_killing_s01e07_vengeance_720p_web-dl_dd5_1_h_264-tb
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.480 00:00:12.950
  1. Xem phim sớm nhất tại: RAZOR SUBTEAM
  2. facebook.com/razorsubteam
  3. Biên Dịch: Zane
  4. Biên Tập: SubberGirl.
2 00:00:48.390 00:00:50.500
  1. Chúng ta đang làm gì
  2. ở đây vậy, ông Larsen?
3 00:00:57.410 00:01:1.610
  1. Là một chiếc Ford F-150 bán tải
  2. đời cũ màu xanh ghi.
4 00:01:1.650 00:01:4.670
  1. Biển số bang Washington "604 OKL".
5 00:01:5.050 00:01:6.400
  1. Được rồi, cho tôi biết nhé.
6 00:01:6.550 00:01:8.410
  1. Chị Ahmed?!
7 00:01:9.320 00:01:13.190
  1. Đây là thanh tra Linden
  2. từ sở cảnh sát Seattle!
8 00:01:14.260 00:01:17.540
  1. Tôi cần nói chuyện với chị, chị Ahmed!
9 00:01:18.300 00:01:21.400
  1. Là về chồng của cô!
  2. Đây là việc khẩn cấp!
10 00:01:24.780 00:01:27.460
  1. Cô muốn gì?
  2. Sao cô cứ săn lùng chúng tôi suốt thế?
11 00:01:27.460 00:01:28.930
  1. Tối nay cô có nghe tin gì
  2. từ chồng mình không?
12 00:01:28.930 00:01:30.610
  1. Không, vẫn chưa.
  2. Đáng nhẽ anh ấy phải gọi rồi
13 00:01:30.610 00:01:31.990
  1. để tôi tới buổi lễ đón anh ấy về.
14 00:01:31.990 00:01:35.170
  1. Nhưng anh ta không gọi?
  2. Gọi anh ta ngay đi.
15 00:01:35.490 00:01:36.840
  1. Nhanh, nhanh nào.

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 539
Number of lines 848
Number of lines per unit 1.57
Number of characters 21K
Number of characters per line 25.01

No comments