Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Last Rescue (2015).

Movie information

Title The Last Rescue (2015)
Type Movie

Subtitle info

ID P2JE
Created 13:14:33 16-06-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Last.Rescue.2015.720p.BluRay.x264.DTS-EPiC

Subtitles preview

Filename
The.Last.Rescue.2015.720p.BluRay.x264.DTS-EPiC
Name
the_last_rescue_2015_720p_bluray_x264_dts-epic
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:4.000
2 00:00:4.263 00:00:16.931
3 00:00:0.000 00:00:0.000
4 00:00:45.549 00:00:48.449
  1. CUỘC GIẢI CỨU CUỐI CÙNG
5 00:01:49.749 00:01:57.653
  1. CUỘC GIẢI CỨU CUỐI CÙNG
6 00:03:16.883 00:03:18.583
  1. 06/06/1944
7 00:03:18.585 00:03:21.685
  1. Trong nỗ lực đánh bại các lực lượng Đức
  2. chiếm đóng ở Pháp,
8 00:03:21.687 00:03:24.287
  1. quân Mỹ và Đồng Minh đã tấn công
  2. bãi biển Normandy
9 00:03:24.289 00:03:27.289
  1. trong cuộc đổ bộ bãi biển lớn nhất
  2. trong lịch sử: Ngày D.
10 00:03:28.791 00:03:30.115
  1. Mùa thu năm 1944.
11 00:03:30.224 00:03:34.124
  1. Các vùng phía bắc nước Pháp
  2. vẫn chờ được giải phóng
12 00:03:34.126 00:03:37.026
  1. và bị kiểm soát bởi Quân đội Đức và Waffen-SS.
13 00:03:37.616 00:03:40.538
  1. Trong các thị trấn và làng mạc,
  2. dưới sự chiếm đóng của Đức Quốc xã,
14 00:03:41.540 00:03:44.182
  1. vài sĩ quan SS gây nên những tội ác chiến tranh
  2. tàn bạo đối với thường dân và quân Đồng Minh.
15 00:03:44.184 00:03:47.898
  1. Chúng ta cần thêm đạn.

Statistics

Number of downloads 38
Number of units 764
Number of lines 920
Number of lines per unit 1.2
Number of characters 20K
Number of characters per line 22.35

No comments