Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Lost City of Z (2016).

Movie information

Title The Lost City of Z (2016)
Type Movie

Subtitle info

ID RYdE
Created 15:30:50 01-07-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Lost.City.of.Z.2016.1080p.BluRay.x264-GECKOS
The.Lost.City.of.Z.2016.720p.BluRay.x264-GECKOS
The.Lost.City.of.Z.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO
The.Lost.City.of.Z.2017.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO

Subtitles preview

Filename
The.Lost.City.of.Z.2016.720p.BluRay.x264-GECKOS
Name
the_lost_city_of_z_2016_720p_bluray_x264-geckos
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:25.800 00:01:35.800
  1. THÀNH PHỐ VÀNG ĐÃ MẤT
2 00:01:37.800 00:01:41.800
  1. <i>Phụ đề:</i> NEO-TrươngThảo (<u>FAN SCI-FI</u>)
  2. <i>Rạp phim gia đình:</i> FCINE.NET
3 00:01:54.640 00:01:56.640
  1. Percy!
4 00:01:56.640 00:01:58.240
  1. Xem bố cưỡi ngựa kìa.
5 00:01:59.640 00:02:2.610
  1. Vẫy chào bố cái nào.
6 00:02:2.610 00:02:4.980
  1. Các quý ông!
7 00:02:4.980 00:02:7.080
  1. Hươu sẽ được chuyển đến
  2. hoàng cung Ferdinand
8 00:02:7.080 00:02:9.020
  1. Vào bữa tiệc.
9 00:02:9.020 00:02:12.190
  1. Tôi mong các anh sẽ thể hiện được bản lĩnh của mình trong cuộc săn này.
10 00:02:12.190 00:02:14.020
  1. Chúc may mắn...
11 00:02:14.030 00:02:15.220
  1. Và thượng lộ bình an.
12 00:02:15.230 00:02:16.590
  1. Không sợ yên ngựa của ngài không đủ chỗ...
13 00:02:16.590 00:02:18.190
  1. ...để chở chúng về sao?
14 00:02:18.200 00:02:20.430
  1. Vậy thì chiều nay các anh phải giúp tôi mang hộ mấy cây súng về rồi.
15 00:02:20.430 00:02:21.530
  1. Chắc là phải thế thôi.

Statistics

Number of downloads 28
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.23
Number of characters 45K
Number of characters per line 24.1

No comments