Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Magicians (2015) S01E10.

Episode information

Title The Magicians (2015)
Type TV Series
Season 1
Episode 10
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID 6vM_
Created 16:42:23 30-03-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Magicians.US.S01E10.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG

Subtitles preview

Filename
The.Magicians.US.S01E10.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Name
the_magicians_us_s01e10_1080p_web-dl_dd5_1_h264-rarbg
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.000 00:00:2.590
  1. <i>Tóm Tắt The Magicians...</i>
2 00:00:2.630 00:00:4.980
  1. Cậu có chia tay với tớ nếu tớ nói...
3 00:00:5.100 00:00:7.070
  1. <i>trong đời tớ chưa từng
  2. hạnh phúc như thế này không?</i>
4 00:00:7.190 00:00:8.910
  1. <i>Em đã ước bạn trai anh biến mất.</i>
5 00:00:8.940 00:00:10.360
  1. <i>Bạn trai á?</i>
6 00:00:10.410 00:00:12.360
  1. Những người khác không được
  2. chia tách chúng ta.
7 00:00:17.030 00:00:19.540
  1. <i>Đây là giấc mơ thảm hại nhất đời.</i>
8 00:00:19.540 00:00:22.000
  1. Tự trong đầu cậu tưởng tượng cả.
  2. Tôi đang ở trong đầu cậu đây.
9 00:00:22.040 00:00:25.040
  1. Marina không phản bội mẹ tôi,
  2. mà cô ta đi thu dọn tàn cuộc cho bả.
10 00:00:25.090 00:00:27.050
  1. <i>Bà biết ai có nhiều bùa phép mới không?</i>
11 00:00:27.170 00:00:28.680
  1. <i>Marina.</i>
12 00:00:28.710 00:00:30.050
  1. Chạy đi.
13 00:00:30.050 00:00:32.050
  1. Ai cứu với!
14 00:00:32.050 00:00:33.720
  1. Ngoài kia còn có những người tốt nữa, Julia,
15 00:00:33.720 00:00:35.550
  1. những người cố học hỏi về thế giới...

Statistics

Number of downloads 52
Number of units 840
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.25
Number of characters 25K
Number of characters per line 24.37

No comments