Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Magicians (2015) S01E11.

Episode information

Title The Magicians (2015)
Type TV Series
Season 1
Episode 11
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID f_Q_
Created 19:01:41 30-03-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Magicians.US.S01E11.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG

Subtitles preview

Filename
The.Magicians.US.S01E11.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Name
the_magicians_us_s01e11_1080p_web-dl_dd5_1_h264-rarbg
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.050 00:00:2.490
  1. <i>Tóm Tắt The Magicians...</i>
2 00:00:2.530 00:00:5.780
  1. <i>- Được rồi, nơi này là gì thế?
  2. - Đại Học Brakebills.</i>
3 00:00:5.900 00:00:7.470
  1. <i>Cậu đã được cho cơ hội kiểm tra...</i>
4 00:00:7.510 00:00:9.470
  1. <i>để được nhận vào chương trình cao học.</i>
5 00:00:9.510 00:00:12.110
  1. Đáng tiếc là cô đã trượt bài thi viết.
6 00:00:12.140 00:00:14.680
  1. - Tôi thi lại được không?
  2. - Có một giọng nói.
7 00:00:14.710 00:00:16.350
  1. Giọng của những người khác
  2. thường rất hỗn tạp,
8 00:00:16.380 00:00:18.850
  1. nhưng giọng của ông này
  2. vang to như tiếng chuông ấy.
9 00:00:18.880 00:00:20.890
  1. - Cậu nghe tiếng Quái Vật sao?
  2. - Tôi đã bị hắn lừa.
10 00:00:20.920 00:00:22.620
  1. Tôi là Stanley.
11 00:00:22.650 00:00:25.200
  1. Tôi là cố vấn của cậu.
  2. Pháp Sư Du Hành rất hiếm thấy.
12 00:00:25.320 00:00:26.890
  1. - Chúng ta đang ở đâu đây?
  2. - Neitherlands.
13 00:00:26.920 00:00:28.620
  1. Một nơi nằm giữa những nơi khác.
14 00:00:28.660 00:00:29.960
  1. Bạn con đang gặp nguy hiểm,
15 00:00:29.990 00:00:31.730
  1. và con cần phải nói chuyện với mẹ về Joe.

Statistics

Number of downloads 50
Number of units 700
Number of lines 897
Number of lines per unit 1.28
Number of characters 22K
Number of characters per line 25.55

No comments