Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Magicians (2015) S01E12.

Episode information

Title The Magicians (2015)
Type TV Series
Season 1
Episode 12
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID 4QRA
Created 15:17:40 05-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Magicians.S01E12.HDTV.x264-FLEET.CaveTeam
The.Magicians.S01E12.HDTV.XviD-AFG.CaveTeam
The.Magicians.S01E12.480p.HDTV.x264-RMTeam.CaveTeam
The.Magicians.S01E12.480p.HDTV.x264-mSD.CaveTeam
The.Magicians.S01E12.720p.HDTV.x264-AVS.CaveTeam
The.Magicians.S01E12.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam.CaveTeam

Subtitles preview

Filename
The.Magicians.S01E12.720p.HDTV.x264-AVS.CaveTeam
Name
the_magicians_s01e12_720p_hdtv_x264-avs_caveteam
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:1.430
  1. <i>Tóm Tắt The Magicians...</i>
2 00:00:1.470 00:00:2.470
  1. Cái này có nghĩa là gì?
3 00:00:2.520 00:00:4.300
  1. <i>Chúa ơi, chúng ta đã thực hiện
  2. bùa chú khủng khiếp đó...</i>
4 00:00:4.310 00:00:5.280
  1. <i>và giờ thì không thể đảo ngược được nữa.</i>
5 00:00:5.420 00:00:7.000
  1. <i>Biểu tượng đó đột nhiên
  2. xuất hiện trên tay cậu.</i>
6 00:00:7.000 00:00:8.760
  1. <i>Nó xuất hiện khi tớ nằm mơ về Fillory.</i>
7 00:00:9.090 00:00:11.270
  1. - <i>Là do Jane làm đó.</i>
  2. - Bà là ai?
8 00:00:11.390 00:00:12.800
  1. Tôi là thành viên của The Order,
9 00:00:12.810 00:00:14.560
  1. thủ thư của những thư viện ở Neitherlands.
10 00:00:14.610 00:00:15.970
  1. Bà có biết cái lũ trùm đầu mất dạy...
11 00:00:15.980 00:00:17.140
  1. <i>đã cố giết tôi là ai không?</i>
12 00:00:17.190 00:00:18.360
  1. Bọn chúng đã bị nguyền rủa,
13 00:00:18.400 00:00:20.150
  1. nên không thể dùng các đài phun nước,
14 00:00:20.200 00:00:21.650
  1. nhưng điều đó không ngăn họ
  2. tìm kiếm những việc làm khác,
15 00:00:21.650 00:00:23.200
  1. Quái Vật á?

Statistics

Number of downloads 52
Number of units 850
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.24
Number of characters 25K
Number of characters per line 24.19

No comments