Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Magicians (2015) S01E13.

Episode information

Title The Magicians (2015)
Type TV Series
Season 1
Episode 13
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID RhhA
Created 15:23:34 12-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Magicians.S01E13.480p.HDTV.x264-mSD.CaveTeam
The.Magicians.S01E13.HDTV.XviD-AFG.CaveTeam
The.Magicians.S01E13.720p.HDTV.x264-AVS.CaveTeam
The.Magicians.S01E13.480p.HDTV.x264-RMTeam.CaveTeam
The.Magicians.S01E13.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam.CaveTeam

Subtitles preview

Filename
The.Magicians.S01E13.720p.HDTV.x264-AVS.CaveTeam
Name
the_magicians_s01e13_720p_hdtv_x264-avs_caveteam
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.260 00:00:2.080
  1. Tóm Tắt The Magicians...
2 00:00:2.540 00:00:5.140
  1. Đây là Fillory.
3 00:00:5.410 00:00:7.260
  1. Vùng đất phép thuật.
4 00:00:7.380 00:00:9.260
  1. Nhà Chatwins, họ bị bám đuổi suốt ngày,
5 00:00:9.290 00:00:10.830
  1. bởi Phù Thủy Thời Gian, Bà Đồng Hồ.
6 00:00:10.950 00:00:13.230
  1. Bả trồng đồng hồ trên cây.
7 00:00:13.710 00:00:15.790
  1. Đây là nơi Fillory được sinh ra.
8 00:00:15.910 00:00:18.400
  1. Khi Plover kể chuyện cho Jane và Martin.
9 00:00:18.520 00:00:20.680
  1. Tớ đã chứng kiến một chuyện.
  2. Tội nghiệp cậu ấy.
10 00:00:20.800 00:00:22.760
  1. Cậu ấy chỉ muốn lấy cái nút áo
  2. dẫn đến Fillory.
11 00:00:22.810 00:00:25.030
  1. Để trốn khỏi tên quái vật đó.
12 00:00:25.150 00:00:28.250
  1. Chúng ta đang sống ở một trong rất nhiều thế giới.
13 00:00:28.370 00:00:31.370
  1. <i>Quái Vật chính là kẻ
  2. đến từ thế giới khác.</i>
14 00:00:31.420 00:00:33.120
  1. Jane có liên quan gì đến Quái Vật?
15 00:00:33.180 00:00:36.630
  1. <i>Vẫn là Jane Chatwin bé bỏng kiên định ngày nào.</i>

Statistics

Number of downloads 51
Number of units 870
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.31
Number of characters 28K
Number of characters per line 25.03

No comments