Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Man in the High Castle (2015) S02E01.

Episode information

Title The Man in the High Castle (2015)
Type TV Series
Season 2
Episode 1
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID 2ztE
Created 11:42:55 28-05-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Man.in.the.High.Castle.S02E01.WEBRip.XviD-AFG
The.Man.in.the.High.Castle.S02E01.720p.WEBRip.X264-DEFLATE[ettv]

Subtitles preview

Filename
Man In The High Castle S02E01
Name
man in the high castle s02e01
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:44.778 00:00:47.318
  1. Bình tĩnh, đừng có chạy, Barker.
2 00:01:5.299 00:01:6.669
  1. Smith, Washington và Jefferson
3 00:01:6.734 00:01:9.174
  1. có bao nhiêu nô lệ?
4 00:01:9.237 00:01:10.867
  1. Oh, thôi mà.
5 00:01:10.938 00:01:12.468
  1. Chỉ lần này thôi đấy?
6 00:01:12.540 00:01:14.140
  1. Tớ hứa.
7 00:01:14.208 00:01:16.178
  1. Washington có 300,
8 00:01:16.244 00:01:17.654
  1. Jefferson 600.
9 00:01:17.711 00:01:19.981
  1. Chúa phù hộ nước Mỹ.
10 00:01:42.470 00:01:44.810
  1. Thomas, em đứng lớp buổi chào cờ hôm nay.
11 00:01:44.872 00:01:46.272
  1. Vâng.
12 00:01:53.881 00:01:56.551
  1. Cả lớp đứng dậy nào.
13 00:02:0.721 00:02:4.391
  1. Tôi thề sẽ luôn giữ đúng kỷ cương,
14 00:02:4.458 00:02:8.898
  1. Toàn tâm hoàn thành
  2. nghĩa vụ ở nhà và ở trường,
15 00:02:8.962 00:02:11.232
  1. Luôn tin tưởng, phục tùng

Statistics

Number of downloads 1
Number of units 634
Number of lines 769
Number of lines per unit 1.21
Number of characters 17K
Number of characters per line 22.17

No comments