Poster for subtitles' movie The Matrix Reloaded (2003).

Movie information

Title The Matrix Reloaded (2003)
Type Movie

Subtitle info

ID lhYM
Created 20:45:48 05-07-2010
Contributor jdinic3
Language Tiếng Việt
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Matrix.Reloaded.2003.720p.HDDVD.DTS.x264-ESiR

Subtitles preview

Filename
The.Matrix.Reloaded.2003.720p.HDDVD.DTS.x264-ESiR
Name
the_matrix_reloaded_2003_720p_hddvd_dts_x264-esir
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:38.000 00:00:43.000
  1. Hoàn thiện bởi Passion_MAN
2 00:01:27.540 00:01:29.303
  1. Mai gặp lại nhé.
3 00:01:48.661 00:01:49.718
  1. Chúa ơi.
4 00:02:12.317 00:02:13.784
  1. Tôi đã vào trong.
5 00:04:6.896 00:04:8.659
  1. Gần đến nơi rồi.
6 00:04:8.898 00:04:12.766
  1. - Sếp! Sếp chắc việc này chứ?
  2. - Đã bảo là sẽ không sao mà
7 00:04:13.002 00:04:18.372
  1. Thưa, tôi hiểu... Chỉ có điều,
  2. có nhiều hoạt động trên đó quá...
8 00:04:56.644 00:04:58.839
  1. - Link.
  2. - Có tôi.
9 00:04:59.180 00:05:2.240
  1. Xét tình trạng của cậu,
  2. thật tình là tôi không hiểu vì sao...
10 00:05:2.483 00:05:5.043
  1. ...cậu lại tình nguyện lên tàu của tôi.
11 00:05:5.386 00:05:9.345
  1. Tuy nhiên, nếu cậu muốn tiếp tục...
  2. Thì tôi phải nhờ cậu một việc.
12 00:05:9.991 00:05:11.356
  1. Là gì ạ?
13 00:05:12.193 00:05:13.353
  1. Tin tưởng tôi.
14 00:05:13.595 00:05:15.460
  1. Thưa vâng, tôi tin tưởng.
15 00:05:17.599 00:05:20.659
  1. - Tôi nói thật lòng đó ạ.
  2. - Hy vọng là vậy.

Statistics

Number of downloads 77
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.53
Number of characters 42K
Number of characters per line 23.28

No comments