Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Mummy (2017).

Movie information

Title The Mummy (2017)
Type Movie

Subtitle info

ID hptE
Created 12:31:19 11-07-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Mummy.2017.KORSUB.HDRip.x264-STUTTERSHIT

Subtitles preview

Filename
The.Mummy.2017.KORSUB.HDRip.x264-STUTTERSHIT
Name
the_mummy_2017_korsub_hdrip_x264-stuttershit
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:39.983 00:02:41.371
  1. <b> <font color = "# ffff00"> Cái quái gì thế này? </ Font> </ b>
2 00:02:42.413 00:02:43.472
  1. <b> <font color = "# ffff00"> Tôi không biết. </ Font> </ b>
3 00:02:51.155 00:02:52.330
  1. <b> <font color = "# ffff00"> Bloody hell. </ Font> </ b>
4 00:02:53.680 00:02:56.799
  1. <b> <font color = "# ffff00"> Crossrail là dự án xây dựng
  2. lớn nhất ở Châu Âu. </ Font> </ b>
5 00:02:57.192 00:02:59.715
  1. <b> <font color = "# FFFF00"> khắc 26 dặm mới
  2. đường hầm xe lửa đi lại </ font> </ b>
6 00:02:59.745 00:03:1.484
  1. <b> <font color = "# ffff00"> bên dưới bề mặt London. </ Font> </ b>
7 00:03:1.712 00:03:5.905
  1. Nhưng ngày nay, một ngôi mộ cổ chứa đầy
  2. chiếc quan tài của những hiệp sĩ thập tự chinh... </ font> </ b> <br> <b> <br> <font color = "# ffff00"> <font color = "# ffff00"> Mọi người không nhận ra rằng
  3. London là một nghĩa trang khổng lồ. </ Font> </ b>
8 00:03:6.156 00:03:9.025
9 00:03:9.301 00:03:12.016
  1. <b> <font color = "# ffff00"> Một thành phố hiện đại được xây dựng
  2. trong nhiều thế kỷ của cái chết. </ Font> </ b>
10 00:03:12.017 00:03:13.738
  1. <b> <font color = "# ffff00"> Do những ngôi mộ gần
  2. Thames... </ font> </ b>
11 00:03:13.739 00:03:15.705
  1. <font color = "# ffff00">... một nửa không gian bị ngập lụt,
  2. đúng bác sĩ? </ Font> </ b>
12 00:03:15.706 00:03:18.189
  1. <b> <font color = "# ffff00"> Có nhiều quan tài
  2. ngâm dưới nước. </ Font> </ b>
13 00:03:18.421 00:03:20.983
  1. <b> <font color = "# ffff00"> Ngôi mộ dường như đã được xây dựng trong cuộc Thập tự chinh thứ hai... </ font> </ b>
14 00:03:20.984 00:03:24.636
  1. <font color = "# ffff00">... có nghĩa là nó tràn ngập các xác
  2. của những hiệp sĩ thập tự chinh đã xâm chiếm Ai Cập... </ font> </ b>
15 00:03:24.836 00:03:26.077
  1. <font color = "# ffff00">... trước khi trở về Anh. </ Font> </ b>

Statistics

Number of downloads 99
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.26
Number of characters 78K
Number of characters per line 58.72

No comments