Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Night Manager (2016) S01E05.

Episode information

Title The Night Manager (2016)
Type TV Series
Season 1
Episode 5
Episode type Ordinary
Episode title Episode 5

Subtitle info

ID tdg_
Created 16:27:56 21-03-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Night.Manager.S01E05.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD
The.Night.Manager.S01E05.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD[ettv]
The.Night.Manager.S01E05.BDRip.x264-HAGGiS
The.Night.Manager.S01E05.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD

Subtitles preview

Filename
The.Night.Manager.S01E05.BDRip.x264-HAGGiS
Name
the_night_manager_s01e05_bdrip_x264-haggis
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.500 00:00:12.810
  1. Vietsub by Đức Anh
  2. FB: Đỗ Đức Anh
2 00:00:58.240 00:00:59.730
  1. Haven là cái gì?
3 00:01:0.600 00:01:2.320
  1. Cậu từng ở trong quân đội phải không?
4 00:01:3.880 00:01:5.080
  1. Iraq.
5 00:01:5.440 00:01:7.960
  1. Vậy cậu nên cảm thấy thoải
  2. mái khi ở nhà.
6 00:01:19.880 00:01:21.450
  1. Cái gì đây?
7 00:01:21.520 00:01:25.000
  1. Đó là bản tóm tắt các tài khoản
8 00:01:25.240 00:01:27.040
  1. của toàn bộ hoạt động.
9 00:01:28.080 00:01:31.000
  1. Danh sách tất cả mọi người
  2. hưởng lợi từ vụ làm ăn này,
10 00:01:33.040 00:01:36.280
  1. bản tóm tắt của chi phí,
  2. tên của các chuyên gia tư vấn,
11 00:01:36.360 00:01:38.930
  1. lợi nhuận và tất cả mọi thứ.
12 00:01:39.600 00:01:42.280
  1. Và vì lí do nào đó...
13 00:01:42.400 00:01:44.560
  1. nó rơi vào tay..
14 00:01:44.640 00:01:48.360
  1. của quan chức Anh
  2. tên là Angela Burr.
15 00:01:50.160 00:01:52.040
  1. Bây giờ mới là vấn đề.

Statistics

Number of downloads 26
Number of units 647
Number of lines 846
Number of lines per unit 1.31
Number of characters 20K
Number of characters per line 24.21

No comments