Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Night Manager (2016) S01E06.

Episode information

Title The Night Manager (2016)
Type TV Series
Season 1
Episode 6
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID 7d0_
Created 10:25:09 23-03-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Night.Manager.S01E06.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD
The.Night.Manager.S01E06.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD
The.Night.Manager.S01E06.BDRip.x264-HAGGiS

Subtitles preview

Filename
The.Night.Manager.S01E06.BDRip.x264-HAGGiS
Name
the_night_manager_s01e06_bdrip_x264-haggis
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.500 00:00:12.810
  1. Vietsub by Đức Anh
  2. FB: Đỗ Đức Anh
2 00:00:53.360 00:00:54.930
  1. Ngoài sự phí phạm tiền bạc,
3 00:00:55.000 00:00:57.360
  1. và sự xấu hổ với người
  2. đồng minh Mỹ
4 00:00:58.240 00:01:2.720
  1. thất bại tại biên giới Thổ Nhĩ Kì-Syrian
  2. đã khiến chúng ta lùi lại 5 năm
5 00:01:2.800 00:01:5.880
  1. liên quan đến nguồn tin tình
  2. báo với Syria và Trung Đông.
6 00:01:6.520 00:01:9.120
  1. Tôi mở cuộc họp này để
  2. chúng ta có thể tim ra nguyên nhân
7 00:01:9.240 00:01:12.960
  1. tại sao hoạt động này có thể
  2. tiến hành bởi nguồn tin tình báo sai
8 00:01:13.360 00:01:16.330
  1. và chúng ta sẽ rút ra điều gì
  2. để chuyện này không xảy ra lần nữa.
9 00:01:17.280 00:01:20.400
  1. ĐIều gì làm cho cô tin là vũ khí
  2. của Anh đã được xuất khẩu
10 00:01:20.480 00:01:22.050
  1. lậu qua TradePass?
11 00:01:22.640 00:01:25.560
  1. Tôi thấy những giấy chứng nhận giả
12 00:01:25.840 00:01:29.040
  1. cho 7 công ty khác nhau
  2. của Anh và Mỹ.
13 00:01:29.920 00:01:31.000
  1. Ý cô là những thứ này?
14 00:01:38.400 00:01:39.440
  1. Vâng.
15 00:01:40.200 00:01:44.720
  1. Những giấy chứng nhận xuất khẩu
  2. thực sự cho Bun - ga - ri và Ý.

Statistics

Number of downloads 18
Number of units 731
Number of lines 885
Number of lines per unit 1.21
Number of characters 20K
Number of characters per line 22.74

No comments