Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Nutcracker in 3D (2010).

Movie information

Title The Nutcracker in 3D (2010)
Type Movie

Subtitle info

ID WndE
Created 15:07:26 24-06-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Nutcracker in 3D BluRay

Subtitles preview

Filename
The Nutcracker
Name
the nutcracker
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:3.837 00:00:8.831
  1. (TCHAIKOVSKY'S "THE NUTCRACKER: DANCE CỦA THẾ GIỚI-PLUM FAIRY")
2 00:00:9.837 00:00:50.831
  1. Phụ đề bởi: Zoë Challenor www.sdimedia.com Đồng bộ lại bởi: SONIGOANG THANKS FOR: LAVENTEN
3 00:01:15.341 00:01:17.002
  1. Chào buổi tối, thưa bà, thưa ông.
4 00:01:17.811 00:01:20.211
  1. Bác sĩ Freud.
5 00:01:20.380 00:01:22.507
  1. Chào buổi tối. Xin chào các quí cô.
6 00:01:22.682 00:01:25.207
  1. - Chào anh yêu. - Tôi đã không nhìn thấy bạn từ lâu.
7 00:01:27.787 00:01:29.118
  1. Oh, xin lỗi.
8 00:01:29.289 00:01:30.688
  1. - Oh! - (KÍNH THỜI TRANG)
9 00:01:53.980 00:01:56.847
  1. (Bước chân)
10 00:02:0.820 00:02:2.811
  1. (Clock chuông
11 00:02:9.262 00:02:13.130
  1. (SOPRANO SINGS SCALES)
12 00:02:30.450 00:02:31.849
  1. Vui vẻ ...
13 00:02:32.952 00:02:35.045
  1. ...Giáng Sinh...
14 00:02:35.221 00:02:37.018
  1. ... dearest ...
15 00:02:37.790 00:02:39.382
  1. Cha,

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.0
Number of characters 39K
Number of characters per line 30.91

No comments