Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Odd Couple (2015) S02E13.

Episode information

Title The Odd Couple (2015)
Type TV Series
Season 2
Episode 13
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID ujxE
Created 09:47:02 29-05-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Odd.Couple.2015.S02E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION
The.Odd.Couple.2015.S02E13.HDTV.X264-LOL
The.Odd.Couple.2015.S02E13.HDTV.X264

Subtitles preview

Filename
The.Odd.Couple.2015.S02E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Name
the_odd_couple_2015_s02e13_720p_hdtv_x264-dimension
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.108 00:00:2.552
  1. Được rồi, hãy nói tôi biết
2 00:00:2.553 00:00:3.722
  1. suy nghĩ của anh.
3 00:00:3.723 00:00:6.052
  1. Anh đang mặc một bộ gi-lê,
  2. tôi đã hỏi anh có muốn
4 00:00:6.053 00:00:7.972
  1. uống chút gì đó tại
  2. Langford và anh đã đồng ý,
5 00:00:7.973 00:00:10.932
  1. sau đó anh lại thay một bộ <i>gi-lê</i> khác.
6 00:00:10.933 00:00:13.472
  1. Anh biết đấy, thực ra tôi thích
  2. thuật ngữ "áo gi-lê dài" hơn đấy
7 00:00:13.473 00:00:15.052
  1. Và trong lịch sử...
8 00:00:15.053 00:00:16.578
  1. Thôi, đủ rồi đấy.
9 00:00:16.579 00:00:18.102
  1. Sao vậy?
10 00:00:18.103 00:00:19.682
  1. Ố.
11 00:00:19.683 00:00:21.993
  1. Bắt gặp một cô bạn gái cũ...
  2. có thể luôn luôn...
12 00:00:22.933 00:00:24.262
  1. ...thấy khó xử.
13 00:00:24.263 00:00:25.972
  1. Chào, Felix.
14 00:00:25.973 00:00:28.515
  1. - Xin chào, Charlotte. Thật tốt khi gặp cô.
  2. - Anh đang định đi đâu à?
15 00:00:28.516 00:00:30.762
  1. Ồ, chỉ là, ờ, đi uống chút bia thôi.

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 505
Number of lines 660
Number of lines per unit 1.31
Number of characters 17K
Number of characters per line 26.75

No comments