Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Odd Couple (2015) S03E08.

Episode information

Title The Odd Couple (2015)
Type TV Series
Season 3
Episode 8
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID -W1E
Created 15:07:38 20-06-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Odd.Couple.2015.S03E08.HDTV.X264-LOL
The.Odd.Couple.2015.S03E08.HDTV.X264
The.Odd.Couple.2015.S03E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Subtitles preview

Filename
The.Odd.Couple.2015.S03E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Name
the_odd_couple_2015_s03e08_720p_hdtv_x264-dimension
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:4.030 00:00:7.020
  1. Hai ly tuần lộc mũi đỏ.
2 00:00:7.020 00:00:9.350
  1. Tôi không có viết ra đâu, chỉ nói vậy thôi
3 00:00:10.220 00:00:11.760
  1. - Xin chào!
  2. - Chào!
4 00:00:11.760 00:00:12.890
  1. - Chào!
  2. - Xin chào.
5 00:00:12.890 00:00:15.960
  1. Tôi chắc sẽ cần mấy thứ này.
6 00:00:18.530 00:00:21.970
  1. Mẹ của Felix chuẩn bị đến dự lễ Giáng sinh.
7 00:00:23.200 00:00:26.170
  1. Tôi cứ nghĩ Felix được chế tạo ra
  2. từ một sở nghiên cứu của chính phủ chứ.
8 00:00:26.170 00:00:28.640
  1. Thật tốt khi có gia đình ở cạnh
  2. vào ngày nghỉ.
9 00:00:28.640 00:00:30.880
  1. Đó là do
  2. cô chưa biết bà ấy đâu.
10 00:00:30.880 00:00:33.140
  1. bà ấy bắt cậu ta vào những
  2. chuẩn mực không thể ngờ được
11 00:00:33.150 00:00:35.580
  1. Và cậu ta phải giả điên
  2. để xứng đáng với chúng.
12 00:00:35.580 00:00:37.160
  1. Tôi thấy bất kể khi nào bà ấy gọi ,
13 00:00:37.160 00:00:38.960
  1. Là cậu ta bắt đầu hút bụi với ủi đồ.
14 00:00:40.020 00:00:41.150
  1. Cùng một lúc mới ghê chứ!
15 00:00:41.150 00:00:43.190
  1. Nghe cứ như một con bạch tuộc hoạt hình ngu ngốc.

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 495
Number of lines 625
Number of lines per unit 1.26
Number of characters 15K
Number of characters per line 24.33

No comments