Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Odd Couple (2015) S03E10.

Episode information

Title The Odd Couple (2015)
Type TV Series
Season 3
Episode 10
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID -G1E
Created 15:07:37 20-06-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Odd.Couple.2015.S03E10.HDTV.X264-LOL
The.Odd.Couple.2015.S03E10.HDTV.X264
The.Odd.Couple.2015.S03E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Subtitles preview

Filename
The.Odd.Couple.2015.S03E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Name
the_odd_couple_2015_s03e10_720p_hdtv_x264-dimension
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:4.140 00:00:5.580
  1. Đồ ăn, đồ ăn kìa!
2 00:00:5.580 00:00:7.140
  1. KHông phải của chúng ta đâu.
3 00:00:7.150 00:00:9.850
  1. Này, chúng ta gọi trước mà
4 00:00:9.850 00:00:12.480
  1. Này, những thứ đó... họ boa thêm đấy
5 00:00:13.920 00:00:15.550
  1. Chào, chap
6 00:00:17.250 00:00:20.490
  1. Cậu làm gì vậy, Gatsby không hoàn hảo à ?
7 00:00:21.260 00:00:22.760
  1. Cái ống nhòm ấy tốt đấy.
8 00:00:22.760 00:00:25.730
  1. Cậu làm gì vậy, dòm ngó xung quanh ?
9 00:00:25.730 00:00:27.170
  1. Cái này là cho câu lạc bộ xem chim của tớ.
10 00:00:27.170 00:00:28.430
  1. Bây giờ tớ đang đọc thân,
  2. Tớ đang tìm một người phụ nữ cho mình
11 00:00:28.430 00:00:29.400
  1. Với có cùng sở thích
12 00:00:29.400 00:00:31.300
  1. Hy vọng tớ sẽ tìm được
  2. mẫu người lý tưởng.
13 00:00:31.300 00:00:33.370
  1. Oh.
14 00:00:33.370 00:00:34.640
  1. Anh đang bắt đầu hẹn hò lại.
15 00:00:34.640 00:00:36.910
  1. Tốt... Hay lắm.

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 504
Number of lines 622
Number of lines per unit 1.23
Number of characters 14K
Number of characters per line 23.94

No comments