Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Originals (2013) S03E17.

Episode information

Title The Originals (2013)
Type TV Series
Season 3
Episode 17
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID ARJA
Created 05:11:23 10-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Originals.S03E17.HDTV.XviD-FUM
The.Originals.S03E17.HDTV.x264-LOL
the.originals.317.hdtv-lol
The.Originals.S03E17.HDTV.XviD-AFG
The.Originals.S03E17.480p.HDTV.x264-mSD
The.Originals.S03E17.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
The.Originals.S03E17.720p.HDTV.X264-DIMENSION
The.Originals.S03E17.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
The.Originals.S03E17.480p.HDTV.x264-RMTeam
The.Originals.S03E17.1080p.HDTV.X264-DIMENSION

Subtitles preview

Filename
the.originals.317.hdtv-lol
Name
the_originals_317_hdtv-lol
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.248 00:00:2.834
  1. Ở những tập trước của "The Originals"...
2 00:00:2.864 00:00:5.052
  1. Nếu lời tiên tri này được hoàn thiện,
3 00:00:5.082 00:00:6.403
  1. các em đều sẽ ngã xuống.
4 00:00:6.433 00:00:7.632
  1. Một bởi bạn,
5 00:00:7.634 00:00:10.469
  1. một bởi thù, và một bởi gia đình.
6 00:00:10.571 00:00:12.871
  1. - Giờ chi hệ của em đã bị phá vỡ.
  2. - Em sẽ chạy trốn.
7 00:00:12.873 00:00:14.278
  1. Đừng dừng di chuyển cho đến khi
8 00:00:14.308 00:00:15.679
  1. em thực sự chắc chắn rằng mình đã an toàn.
9 00:00:15.709 00:00:16.854
  1. Anh không cần phải nhắc nhở em
10 00:00:16.884 00:00:18.449
  1. những gì em chở theo quý giá thế nào đâu.
11 00:00:18.679 00:00:20.083
  1. Câu thần chú em dùng đã đưa anh trở lại
12 00:00:20.113 00:00:22.035
  1. với thân hình lúc anh chết đi.
13 00:00:22.065 00:00:23.231
  1. Nó còn tệ hơn những gì em nhớ nữa.
14 00:00:23.233 00:00:24.699
  1. Cơn giận, cơn đói.
15 00:00:24.701 00:00:26.940
  1. Từ khi em quay lại nó còn tệ hơn nữa.

Statistics

Number of downloads 3
Number of units 723
Number of lines 751
Number of lines per unit 1.04
Number of characters 23K
Number of characters per line 30.69

No comments