Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Originals (2013) S03E17.

Episode information

Title The Originals (2013)
Type TV Series
Season 3
Episode 17
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID zxtA
Created 19:39:46 13-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Originals.S03E17.HDTV.XviD-FUM
The.Originals.S03E17.HDTV.x264-LOL
The.Originals.S03E17.HDTV.XviD-AFG
The.Originals.S03E17.480p.HDTV.x264-mSD
The.Originals.S03E17.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
The.Originals.S03E17.720p.HDTV.X264-DIMENSION
The.Originals.S03E17.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
The.Originals.S03E17.480p.HDTV.x264-RMTeam
The.Originals.S03E17.1080p.HDTV.X264-DIMENSION

Subtitles preview

Filename
The.Originals.S03E17.HDTV.x264-LOL
Name
the_originals_s03e17_hdtv_x264-lol
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.240 00:00:2.830
  1. <i>Gia đình thủy tổ </i>tập trước:
2 00:00:2.860 00:00:5.050
  1. Nếu lời tiên tri này linh ứng,
3 00:00:5.080 00:00:6.400
  1. các em đều sẽ chết.
4 00:00:6.430 00:00:7.630
  1. Một là do bạn
5 00:00:7.630 00:00:10.460
  1. một do thù và một do gia đình.
6 00:00:10.570 00:00:12.870
  1. - Liên kết chi hệ của em đã bị phá.
  2. - Em trốn đi.
7 00:00:12.870 00:00:14.130
  1. Đừng dừng lại cho tới khi
8 00:00:14.130 00:00:15.510
  1. em chắc chắn mình đã an toàn.
9 00:00:15.510 00:00:16.700
  1. Không cần phải nhắc tôi
10 00:00:16.700 00:00:18.440
  1. "món hàng" phía sau
  2. quý giá thế nào đâu.
11 00:00:18.670 00:00:20.380
  1. Câu thần chú em dùng đã đưa anh về
12 00:00:20.380 00:00:22.030
  1. lúc anh chết trong thân xác này.
13 00:00:22.060 00:00:23.330
  1. Nó tệ hơn những gì em nhớ.
14 00:00:23.330 00:00:24.690
  1. Sự cuồng nộ, cơn đói...
15 00:00:24.700 00:00:26.940
  1. Từ khi trở lại, nó còn tệ hơn trước.

Statistics

Number of downloads 11
Number of units 721
Number of lines 829
Number of lines per unit 1.15
Number of characters 19K
Number of characters per line 24.0

No comments