Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Originals (2013) S04E10.

Episode information

Title The Originals (2013)
Type TV Series
Season 4
Episode 10
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID C0xE
Created 09:09:00 04-06-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Originals.S04E10.HDTV.x264-KILLERS-HI (2)
The.Originals.S04E10.720p.HDTV.x264-KILLERS
The.Originals.S04E10.HDTV.x264-KILLERS-HI
The.Originals.S04E10.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Filename
The.Originals.S04E10.HDTV.x264-KILLERS-HI (2)
Name
the_originals_s04e10_hdtv_x264-killers-hi (2)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:1.570
  1. Trong những tập trước ...
2 00:00:4.220 00:00:7.100
  1. Khi ngươi chết,
  2. cả chi hệ của ngươi cũng sẽ chết theo.
3 00:00:8.070 00:00:9.400
  1. The Hollow giữ Elijah,
4 00:00:9.400 00:00:10.810
  1. vậy chúng ta tìm ả
5 00:00:10.810 00:00:12.770
  1. và những môn đồ của ả
  2. rồi tàn sát hết bọn chúng.
6 00:00:12.770 00:00:14.670
  1. Một trong số đó có thể là Sofya,
7 00:00:14.670 00:00:15.670
  1. và tôi sẽ không
8 00:00:15.680 00:00:16.840
  1. đứng yên một chỗ
9 00:00:16.840 00:00:17.940
  1. nhìn thêm bất cứ người nào mình quan tâm
10 00:00:17.940 00:00:19.940
  1. trở thành hậu quả chiến tranh của nhà Mikaelson.
11 00:00:19.950 00:00:23.920
  1. Tôi sẽ tìm cách cứu cô ấy
  2. khỏi sự khống chế của The Hollow.
12 00:00:23.920 00:00:26.520
  1. FREYA: Nếu Elijah đằng nào cũng chết,
13 00:00:26.520 00:00:29.190
  1. chị sẽ thử đặt linh hồn
  2. của cậu ấy vào trong mặt dây chuyền.
14 00:00:29.190 00:00:30.460
  1. Thử? Ý chị là sao?
15 00:00:30.470 00:00:32.820
  1. Có khả năng cậu ấy sẽ không
  2. sống sót qua quá trình.

Statistics

Number of downloads 4
Number of units 577
Number of lines 642
Number of lines per unit 1.11
Number of characters 18K
Number of characters per line 28.52

No comments