Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Originals (2013) S04E11.

Episode information

Title The Originals (2013)
Type TV Series
Season 4
Episode 11
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID 3FhE
Created 10:09:06 11-06-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Originals.S04E11.720p.HDTV.x264-KILLERS
The.Originals.S04E11.HDTV.x264-KILLERS-HI_tmp_9de4
The.Originals.S04E11.HDTV.x264-KILLERS-HI
The.Originals.S04E11.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Filename
The.Originals.S04E11.HDTV.x264-KILLERS-HI_tmp_9de4
Name
the_originals_s04e11_hdtv_x264-killers-hi_tmp_9de4
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.210 00:00:1.510
  1. Trong những tập trước ...
2 00:00:1.510 00:00:4.080
  1. INADU: Ngươi sẽ cho ta một nơi an toàn để trốn.
3 00:00:4.090 00:00:7.050
  1. Khi ngươi chết
  2. cả chi hệ của ngươi sẽ chết theo.
4 00:00:7.060 00:00:8.650
  1. Sự hiến tế đó,
5 00:00:8.660 00:00:11.560
  1. sẽ trả lại thân xác thật sự cho ta.
6 00:00:11.590 00:00:13.930
  1. FREYA: Nếu Elijah đằng nào cũng chết,
7 00:00:13.930 00:00:16.630
  1. chị sẽ thử đặt linh hồn
  2. cậu ấy vào trong mặt dây chuyền.
8 00:00:17.670 00:00:18.970
  1. Đưa Elijah vào trong mặt dây chuyền đi!
9 00:00:18.970 00:00:20.970
  1. - ...
  2. - Nhanh lên, ả sẽ giết anh ấy!
10 00:00:20.970 00:00:22.570
  1. FREYA: Animam suam.
11 00:00:22.570 00:00:23.640
  1. Chị có thể cảm nhận được cậu ấy!
12 00:00:24.740 00:00:26.470
  1. Ả đã có được sức mạnh của Elijah.
13 00:00:26.480 00:00:28.940
  1. The Hollow sẽ hồi sinh.
14 00:00:28.940 00:00:30.400
  1. Linh hồn của anh ấy ở trong mặt dây chuyền.
15 00:00:30.400 00:00:31.820
  1. Chúng ta phải mang anh ấy trở lại.

Statistics

Number of downloads 4
Number of units 654
Number of lines 736
Number of lines per unit 1.13
Number of characters 20K
Number of characters per line 28.38

No comments