Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Originals (2013) S04E12.

Episode information

Title The Originals (2013)
Type TV Series
Season 4
Episode 12
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID 2GhE
Created 11:09:45 18-06-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Originals.S04E12.HDTV.x264-SVA-HI

Subtitles preview

Filename
The.Originals.S04E12.HDTV.x264-SVA-HI
Name
the_originals_s04e12_hdtv_x264-sva-hi
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:2.260
  1. Tóm tắt tập trước The Originals - Tôi đến lấy lại quyển nhật ký
2 00:00:2.260 00:00:3.970
  1. Anh bắt tôi hứa giết anh
3 00:00:3.970 00:00:5.510
  1. nếu anh đòi lại thứ đó cơ mà
4 00:00:5.510 00:00:7.550
  1. Thời thế thay đổi rồi, giờ The Hollow tóm được chúng ta rồi
5 00:00:7.560 00:00:8.920
  1. Vincent nghĩ anh ta có thể chữa được cho Sofya
6 00:00:8.930 00:00:11.250
  1. MARCEL: Phép thuật trong những cái gai đó có thể cứu một người
7 00:00:11.250 00:00:12.320
  1. mà tôi quan tâm đến
8 00:00:12.320 00:00:13.990
  1. HAYLEY: Em biết anh ấy là gì
9 00:00:14.000 00:00:15.660
  1. Em chắc em luôn biết là như thế
10 00:00:15.660 00:00:18.940
  1. Nhưng em yêu Elijah bất kể điều đó
11 00:00:18.940 00:00:20.620
  1. hoặc có thể em yêu anh ấy vì điều đó
12 00:00:20.630 00:00:22.330
  1. nhưng em không muốn chuyện như vậy xảy đến với Hope
13 00:00:22.330 00:00:24.060
  1. Hayley bảo em đưa cho chị con dao
14 00:00:24.060 00:00:26.330
  1. Cô ấy không định ở đây khi Elijah tỉnh dậy sao?
15 00:00:26.330 00:00:28.570
  1. HAYLEY : Em biết em phải làm gì rồi

Statistics

Number of downloads 6
Number of units 597
Number of lines 630
Number of lines per unit 1.06
Number of characters 18K
Number of characters per line 29.97

No comments