Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Originals (2013) S04E13.

Episode information

Title The Originals (2013)
Type TV Series
Season 4
Episode 13
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID QnpE
Created 00:21:23 26-06-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Originals.S04E13.HDTV.x264-SVA
The Originals.S04E13.720p.HDTV.x264-SVA
The Originals - 04x13 - The Feast of All Sinners.SVA.Vietsub.

Subtitles preview

Filename
The Originals - 04x13 - The Feast of All Sinners.SVA.Vietsub.HI.
Name
the originals - 04x13 - the feast of all sinners_sva_vietsub_hi_
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:2.430
  1. - Trong tập trước của The Originals...
  2. - Chúng ta đã yêu nhau 2 thế kỉ.
2 00:00:2.430 00:00:4.720
  1. - Chuyện quái gì đã xảy ra ?
  2. - Em chỉ muốn anh cùng rời đi với em.
3 00:00:4.720 00:00:6.950
  1. Nhưng anh không yêu em nhiều
  2. như anh yêu New Orleans.
4 00:00:6.950 00:00:8.120
  1. Tôi đã thấy rất nhiều thứ, Rebekah,
5 00:00:8.120 00:00:10.590
  1. ở trong tiềm thức của anh ấy. Không chỉ là những kí ức.
6 00:00:10.590 00:00:12.320
  1. Tôi đã thấy cái bản chất thực sự của anh ấy và...
7 00:00:12.330 00:00:14.320
  1. Tôi nghĩ có thể đó mới chính là con người thật của anh ấy.
8 00:00:14.330 00:00:15.890
  1. VINCENT: The Hollow đang mạnh hơn chúng ta.
9 00:00:15.890 00:00:16.890
  1. Nó đã có nhiều tín đồ hơn.
10 00:00:16.900 00:00:18.490
  1. và nó sắp sửa hủy diệt New Orleans.
11 00:00:18.500 00:00:20.040
  1. LEAD ACOLYTE:
  2. The Hollow đã lột da cô ấy ra.
12 00:00:20.040 00:00:21.430
  1. để tiếp nhận một thân xác mới.
13 00:00:21.430 00:00:22.670
  1. Vậy thì bọn tao cũng sẽ giết luôn cái xác đó.
14 00:00:22.670 00:00:23.730
  1. Oh, mày không dám đâu.
15 00:00:23.740 00:00:25.000
  1. Ngay lúc này, cô ta đang nhốt bản thân

Statistics

Number of downloads 4
Number of units 679
Number of lines 744
Number of lines per unit 1.1
Number of characters 22K
Number of characters per line 29.6

No comments