Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Shack (2017).

Movie information

Title The Shack (2017)
Type Movie

Subtitle info

ID AkNE
Created 13:26:59 31-05-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Shack.2017.1080p.BluRay.x264-GECKOS

Subtitles preview

Filename
The.Shack.2017.1080p.BluRay.x264-GECKOS
Name
the_shack_2017_1080p_bluray_x264-geckos
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:23.107 00:00:24.275
  1. <i>Ai mà không hoài nghi...</i>
2 00:00:24.358 00:00:28.362
  1. <i>khi một người nói rằng
  2. đã ờ Suốt dịp Cuối tuân cùng Chúa Chứ?</i>
3 00:00:28.404 00:00:30.281
  1. <i>Trong một Cái lán,</i>
4 00:00:34.827 00:00:38.039
  1. <i>Và không phài Cái lán bất kỳ nào.
  2. Mà là Cái lán đó.</i>
5 00:00:41.459 00:00:43.836
  1. <i>Những gì tôi Sắp kể với Các bạn
  2. chỉ là một Chút...</i>
6 00:00:43.919 00:00:47.048
  1. <i>Chà, Vê mặt kỳ lạ thì rất nhiêu.</i>
7 00:00:48.841 00:00:51.844
  1. <i>Nhưng như thế
  2. không nhất thiết là có thật</i>
8 00:01:2.605 00:01:5.441
  1. <i>Mack Sinh ra Ồ' vùng Trung Tây.</i>
9 00:01:5.566 00:01:8.444
  1. <i>Con trai một gia đình nông dân
  2. người Mỹ gốc Ai-len...</i>
10 00:01:8.569 00:01:11.322
  1. <i>làm việc đến Chai tay
  2. với những quy định khắt khe.</i>
11 00:01:12.448 00:01:14.825
  1. - Không!
  2. - Nhìn tôi này!
12 00:01:14.909 00:01:16.327
  1. - Nhìn tôi này!
  2. - Anh làm đau em.
13 00:01:16.452 00:01:18.079
  1. - Nghe đây!
  2. - Anh làm đau...
14 00:01:18.162 00:01:20.081
  1. <i>Bố Cậu ấy là người
  2. có Vai vế ờ nhà thờ.</i>
15 00:01:20.164 00:01:21.207
  1. Con đang nhìn gì đó?

Statistics

Number of downloads 10
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 37K
Number of characters per line 22.61

No comments