Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Trust (2016).

Movie information

Title The Trust (2016)
Type Movie

Subtitle info

ID aAxA
Created 12:34:03 14-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Trust.2016.720p.BluRay.750MB.ShAaNiG
The.Trust.2016.All.Bluray
The.Trust.2016.1080p.BluRay.x264-VETO

Subtitles preview

Filename
The.Trust.2016.All.Bluray
Name
the_trust_2016_all_bluray
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:15.013 00:01:20.476
  1. BỘ ĐÔI CỚM BẨN
2 00:02:42.545 00:02:44.376
  1. Đi nào.
3 00:03:57.487 00:03:59.387
  1. - Có ai thấy tôi đến không?
  2. - Tôi không nghĩ vậy.
4 00:03:59.656 00:04:2.420
  1. - Có tôi thấy.
  2. - lm đi ông già.
5 00:04:7.530 00:04:11.466
  1. Được rồi, các anh bạn trẻ, nhìn đây,
  2. tất cả những cái này, được chứ?
6 00:04:11.568 00:04:14.537
  1. Các cậu chỉ cần bỏ qua một trong những cái này
  2. là kết quả cuộc điều tra có thể bị thay đổi toàn bộ.
7 00:04:15.372 00:04:20.366
  1. - Chúng ta đang tập trung vào một điểm khá thú vị.
  2. - Xin lỗi, thanh tra. Cảnh sát trưởng đang ở ngoài đợi anh.
8 00:04:20.510 00:04:23.411
  1. - Đến rồi sao?
  2. - Vâng. - Được rồi.
9 00:04:23.480 00:04:27.610
  1. Đợi một chút. Để tôi... ừm...
  2. Đừng ai đụng vào túi của tôi đấy.
10 00:04:28.551 00:04:30.610
  1. - Chúc tôi may mắn đi.
  2. - Chúc may mắn, Jim.
11 00:04:33.556 00:04:38.619
  1. - Tôi nghĩ những thứ này đã bị bỏ lâu rồi.
  2. - Đưa tôi cái túi được chứ. -Cám ơn.
12 00:04:39.496 00:04:42.522
  1. Xem thứ này đi.
13 00:04:51.508 00:04:57.344
  1. - Tất cả những gì chúng tôi cần là cải tiến về
  2. trang thiết bị máy móc hiện đại hơn như máy tính... - Ừm.
14 00:04:57.447 00:05:0.382
  1. - Tôi hiểu...
  2. - Máy kiểm tra ADN và những thứ cần thiết khác.
15 00:05:0.450 00:05:2.384
  1. - Chúa ơi...
  2. - Tôi đã viết rất chi tiết nhưng...

Statistics

Number of downloads 39
Number of units 483
Number of lines 794
Number of lines per unit 1.64
Number of characters 20K
Number of characters per line 25.84

No comments