Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Usual Suspects (1995).

Movie information

Title The Usual Suspects (1995)
Type Movie

Subtitle info

ID Zp9E
Created 20:51:58 14-09-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Usual.Suspects.1994.BRRip.H264.5.1.ch-SecretMyth
The.Usual.Suspects.1995.ViE.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR.vie

Subtitles preview

Filename
The.Usual.Suspects.1995.ViE.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR.vie
Name
the_usual_suspects_1995_vie_720p_bluray_dts_x264-esir_vie
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:45.100 00:00:48.000
  1. NGHI PHẠM
2 00:03:34.100 00:03:36.000
  1. Ổn cả chứ, Keaton?
3 00:03:39.400 00:03:41.300
  1. Chân không có cảm giác nữa...
4 00:03:43.900 00:03:45.300
  1. Keyser.
5 00:03:49.400 00:03:50.700
  1. Sẵn sàng chưa?
6 00:04:2.400 00:04:3.700
  1. Mấy giờ rồi?
7 00:04:5.100 00:04:6.300
  1. 12:30.
8 00:05:11.900 00:05:14.800
  1. Mọi chuyện khởi nguồn ở New York
  2. 6 tuần trước
9 00:05:14.900 00:05:18.500
  1. Một xe chở phụ kiện súng
  2. bị cướp ngay ngoài khu Queens.
10 00:05:18.600 00:05:21.000
  1. Lái xe không trông thấy ai,
  2. nhưng đã có đứa chơi
11 00:05:21.100 00:05:23.700
  1. Nó nghe thấy tiếng người nói.
  2. Nhiều lúc thế là đủ rồi
12 00:05:27.400 00:05:31.800
  1. - Mr.McManus?
  2. - Chúa tôi, bọn mày không ngủ bao giờ à?
13 00:05:32.300 00:05:35.100
  1. - Chúng tôi có lệnh bắt ông đây.
  2. - Bắt mẹ mày
14 00:05:42.900 00:05:44.400
  1. Todd Hockney?
15 00:05:44.700 00:05:48.000
  1. - Ai hỏi thế nhỉ?
  2. - Sở cảnh sát New York

Statistics

Number of downloads 15
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 52K
Number of characters per line 23.98

No comments