Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Walking Dead (2010) S06E01.

Episode information

Title The Walking Dead (2010)
Type TV Series
Season 6
Episode 1
Episode type Ordinary
Episode title First Time Again

Subtitle info

ID GwFA
Created 08:27:40 04-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Walking.Dead.S06E16.1080p.HDTV.H.264-dmc
The.Walking.Dead.S06E01.720p.PROPER.HDTV.x264-KILLERS
The.Walking.Dead.S06E01.PROPER.HDTV.x264-KILLERS.Vie
The.Walking.Dead.S06E16.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
The.Walking.Dead.S06E16.HDTV.x264-FLEET
The.Walking.Dead.S06E01.PROPER.HDTV.x264-KILLERS
The.Walking.Dead.S06E16.720p.HDTV.x264-FLEET
the.walking.dead.s06e16.720p.hdtv.hevc.x265.rmteam
The.Walking.Dead.S06E16.PROPER.HDTV.XviD-FUM

Subtitles preview

Filename
The.Walking.Dead.S06E01.PROPER.HDTV.x264-KILLERS.Vie
Name
the_walking_dead_s06e01_proper_hdtv_x264-killers_vie
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.648 00:00:3.823
  1. Tóm tắt Xác sống...
2 00:00:2.755 00:00:4.288
  1. Nơi gì thế này?
3 00:00:4.423 00:00:6.957
  1. Đây là khởi đầu của
  2. sự bền vững, cộng đồng.
4 00:00:7.092 00:00:9.426
  1. Rick, nhóm của hắn... chúng nguy hiểm.
5 00:00:10.596 00:00:11.962
  1. Do mày mà mới Noah chết.
6 00:00:12.097 00:00:13.964
  1. Mày đã cố giết tao.
7 00:00:20.105 00:00:21.305
  1. Tại sao?
8 00:00:21.440 00:00:22.521
  1. Vì mọi mạng sống đều đáng giá.
9 00:00:24.109 00:00:25.309
  1. Ra tay đi.
10 00:00:26.445 00:00:28.111
  1. Rick?
11 00:00:36.789 00:00:38.288
  1. <i>Rick?</i>
12 00:00:39.825 00:00:42.693
  1. <i>Tôi biết chuyện này có vẻ điên rồ,</i>
13 00:00:42.695 00:00:45.095
  1. <i>nhưng đây là thế giới điên rồ.</i>
14 00:00:45.097 00:00:48.432
  1. <i>Chúng ta cần tiên hạ thủ vi cường.</i>
15 00:00:48.434 00:00:51.368
  1. <i>Đơn giản thế thôi.</i>

Statistics

Number of downloads 94
Number of units 710
Number of lines 873
Number of lines per unit 1.23
Number of characters 19K
Number of characters per line 21.86

No comments