Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Walking Dead (2010) S06E01.

Episode information

Title The Walking Dead (2010)
Type TV Series
Season 6
Episode 1
Episode type Ordinary
Episode title First Time Again

Subtitle info

ID hQRA
Created 11:33:50 05-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Walking.Dead.S06E01.PROPER.HDTV.x264-KILLERS
The.Walking.Dead.S06E01.720p.HDTV.x264-FLEET
The.Walking.Dead.S06E01.720p.PROPER.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Filename
The.Walking.Dead.S06E01.720p.HDTV.x264-FLEET
Name
the_walking_dead_s06e01_720p_hdtv_x264-fleet
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.380 00:00:3.560
  1. The Walking Dead tập trước...
2 00:00:3.790 00:00:5.320
  1. Nơi quái gì đây?
3 00:00:5.450 00:00:7.990
  1. Đây là khởi đầu của sự phát triển
  2. bền vững, cộng đồng.
4 00:00:8.120 00:00:10.460
  1. Rick, nhóm của hắn...
  2. chúng rất nguy hiểm.
5 00:00:11.630 00:00:12.990
  1. Noah chết là tại mày.
6 00:00:13.130 00:00:14.990
  1. Mày đã cố giết tao.
7 00:00:21.140 00:00:22.340
  1. Tại sao?
8 00:00:22.470 00:00:23.870
  1. Bởi vì tất cả
  2. mạng sống đều quí báu.
9 00:00:25.140 00:00:26.340
  1. Làm đi.
10 00:00:27.480 00:00:29.140
  1. Rick?
11 00:00:37.820 00:00:39.320
  1. Rick?
12 00:00:40.860 00:00:43.720
  1. Tôi biết nghe thật điên rồ,
13 00:00:43.730 00:00:46.130
  1. nhưng đây là một
  2. thế giới điên loạn.
14 00:00:46.130 00:00:49.460
  1. Chúng ta phải săn đuổi chúng
  2. trước khi chúng săn đuổi ta.
15 00:00:49.460 00:00:52.400
  1. Đơn giản vậy thôi.

Statistics

Number of downloads 22
Number of units 708
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 20K
Number of characters per line 20.35

No comments