Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Walking Dead (2010) S06E04.

Episode information

Title The Walking Dead (2010)
Type TV Series
Season 6
Episode 4
Episode type Ordinary
Episode title Here's Not Here

Subtitle info

ID fgRA
Created 11:33:38 05-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Walking.Dead.S06E04.PROPER.HDTV.XviD-FUM
The.Walking.Dead.S06E04.PROPER.HDTV.XviD-AFG
The.Walking.Dead.S06E04.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS
The.Walking.Dead.S06E04.PROPER.480p.HDTV.x264-mSD
The.Walking.Dead.S06E04.PROPER.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
The.Walking.Dead.S06E04.HDTV.x264-KILLERS
The.Walking.Dead.S06E04.PROPER.720p.HDTV.x265-TUSERIE
The.Walking.Dead.S06E04.PROPER.480p.HDTV.x264-RMTeam

Subtitles preview

Filename
The.Walking.Dead.S06E04.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS
Name
the_walking_dead_s06e04_proper_720p_hdtv_x264-killers
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.360 00:00:3.190
  1. The Walking Dead tập trước.
2 00:00:3.530 00:00:5.430
  1. Tôi đã định giết vợ tôi.
3 00:00:5.530 00:00:7.500
  1. Nhưng tôi không thể.
4 00:00:7.600 00:00:10.270
  1. Và rồi cô ấy ở trên người thằng bé.
5 00:00:11.370 00:00:12.330
  1. Cô nghĩ anh ta điên à?
6 00:00:12.400 00:00:14.270
  1. Không, tôi nghĩ anh ta
  2. nguy hiểm.
7 00:00:16.370 00:00:17.270
  1. Tại sao.
8 00:00:17.370 00:00:19.270
  1. Bởi vì mọi mạng sống đều quý báu.
9 00:00:20.640 00:00:21.920
  1. Một nhóm nào đó
  2. đã vào bên trong.
10 00:00:21.980 00:00:22.900
  1. Chúng đang giết mọi người.
11 00:00:23.980 00:00:24.880
  1. Carol!
12 00:00:24.980 00:00:25.900
  1. Cô không cần phải giết.
13 00:00:25.980 00:00:27.250
  1. Dĩ nhiên là có rồi.
14 00:00:27.350 00:00:28.750
  1. Tôi không giói
  2. dùng súng.
15 00:00:28.850 00:00:30.040
  1. Tôi cũng thế.

Statistics

Number of downloads 86
Number of units 495
Number of lines 697
Number of lines per unit 1.41
Number of characters 14K
Number of characters per line 20.33

No comments