Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Walking Dead (2010) S06E05.

Episode information

Title The Walking Dead (2010)
Type TV Series
Season 6
Episode 5
Episode type Ordinary
Episode title Now

Subtitle info

ID hARA
Created 11:33:44 05-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Walking.Dead.S06E05.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
The.Walking.Dead.S06E05.720p.HDTV.x264-FLEET
The.Walking.Dead.S06E05.HDTV.x264-FLEET
The.Walking.Dead.S06E05.HDTV.XviD-AFG
The.Walking.Dead.S06E05.720p.HDTV.x265-TUSERIE
The.Walking.Dead.S06E05.480p.HDTV.x264-RMTeam
The.Walking.Dead.S06E05.x264-FLEET
The.Walking.Dead.S06E05.480p.HDTV.x264-mSD

Subtitles preview

Filename
The.Walking.Dead.S06E05.720p.HDTV.x264-FLEET
Name
the_walking_dead_s06e05_720p_hdtv_x264-fleet
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.580 00:00:3.250
  1. The Walking Dead tập trước.
2 00:00:3.340 00:00:4.720
  1. Có một cái còi hay gì đó.
3 00:00:5.350 00:00:6.490
  1. Một nửa bị tách ra rồi.
4 00:00:6.570 00:00:7.850
  1. Chúng đang tiến đến Alexandria.
5 00:00:7.910 00:00:8.900
  1. Cứ đi tiếp đi!
6 00:00:9.020 00:00:10.200
  1. Tôi sẽ lấy chiếc RV.
7 00:00:10.320 00:00:11.910
  1. Tôi sẽ ở trước mặt chúng
  2. trước khi chúng đến được đó.
8 00:00:12.030 00:00:12.910
  1. Tôi có thể dẫn chúng đi xa.
9 00:00:13.030 00:00:14.530
  1. Anh cứ về nhà đi.
10 00:00:14.660 00:00:15.690
11 00:00:15.830 00:00:17.330
12 00:00:17.410 00:00:18.450
  1. Vào trong.
13 00:00:18.530 00:00:20.400
  1. Tôi có thể giữ cậu an toàn.
14 00:00:23.120 00:00:24.200
  1. Trên này!
15 00:00:24.340 00:00:25.370
  1. Nicholas, đừng!

Statistics

Number of downloads 166
Number of units 413
Number of lines 602
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 11K
Number of characters per line 19.43

No comments