Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Walking Dead (2010) S06E06.

Episode information

Title The Walking Dead (2010)
Type TV Series
Season 6
Episode 6
Episode type Ordinary
Episode title Always Accountable

Subtitle info

ID fARA
Created 11:33:36 05-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Walking.Dead.S06E06.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
The.Walking.Dead.S06E06.720p.HDTV.x264-0SEC
The.Walking.Dead.S06E06.720p.HDTV.x264-OSEC

Subtitles preview

Filename
The.Walking.Dead.S06E06.720p.HDTV.x264-0SEC
Name
the_walking_dead_s06e06_720p_hdtv_x264-0sec
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.370 00:00:3.320
  1. <i>The Waking Dead tập trước...</i>
2 00:00:3.440 00:00:5.620
  1. <i>Ta sẽ để Daryl
  2. <i>dụ chúng đi.</i>
3 00:00:5.730 00:00:6.790
  1. <i>20 dặm nữa.</i>
4 00:00:6.910 00:00:8.820
  1. Tôi sẽ lấy xe và
  2. lái cạnh anh ấy.
5 00:00:8.920 00:00:10.150
  1. Không thể chỉ để
  2. mỗi anh ấy làm được.
6 00:00:10.250 00:00:11.730
  1. Cô làm việc này vì
  2. cô muốn chết à?
7 00:00:11.850 00:00:13.240
  1. Không.
8 00:00:13.360 00:00:15.490
  1. Chúng ta không cần phải
  2. đi tìm thêm người nữa.
9 00:00:15.590 00:00:16.660
  1. Thấy khác chứ?
10 00:00:16.760 00:00:17.990
  1. Ừ. Có.
11 00:00:18.090 00:00:19.560
  1. Có chuyện gì xảy ra
  2. ở đằng đó vậy?
12 00:00:19.660 00:00:20.990
  1. Một nửa bầy tách ra rồi.
13 00:00:21.100 00:00:23.330
  1. Chúng ta tiến đến Alexandria!
  2. Anh đi tiếp đi!
14 00:00:23.430 00:00:24.330
  1. Cái gì thế?
15 00:00:24.430 00:00:25.570
  1. Cứ đi tiếp. Tôi sẽ đuổi kịp.

Statistics

Number of downloads 91
Number of units 381
Number of lines 570
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 10K
Number of characters per line 19.21

No comments