Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Walking Dead (2010) S06E07.

Episode information

Title The Walking Dead (2010)
Type TV Series
Season 6
Episode 7
Episode type Ordinary
Episode title Heads Up

Subtitle info

ID ewRA
Created 11:30:41 05-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Walking.Dead.S06E07.HDTV.XviD-AFG
The.Walking.Dead.S06E07.480p.HDTV.x264-mSD
The.Walking.Dead.S06E07.HDTV.x264-FLEET
The.Walking.Dead.S06E07.HDTV.XviD-iFT
The.Walking.Dead.S06E07.480p.HDTV.x264-RMTeam
The.Walking.Dead.S06E07.720p.HDTV.x264-FLEET
The.Walking.Dead.S06E07.HDTV.XviD-FUM
The.Walking.Dead.S06E07.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
The.Walking.Dead.S06E07.HDTV.XviD-iFT
The.Walking.Dead.S06E07.480p.HDTV.x264-RMTeam
The.Walking.Dead.S06E07.480p.HDTV.x264-mSD
The.Walking.Dead.S06E07.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam

Subtitles preview

Filename
The.Walking.Dead.S06E07.720p.HDTV.x264-FLEET
Name
the_walking_dead_s06e07_720p_hdtv_x264-fleet
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.540 00:00:3.370
  1. The Walking Dead tập trước.
2 00:00:3.910 00:00:5.610
  1. Tôi biết mọi người sợ hãi.
3 00:00:5.780 00:00:7.610
  1. Bức tường sẽ trụ vững.
4 00:00:7.780 00:00:8.610
  1. Mọi người có thể không?
5 00:00:9.780 00:00:11.510
  1. Tôi không cần biết
  2. chuyện gì sẽ xảy ra.
6 00:00:11.620 00:00:12.750
  1. Tôi phải sống nó.
7 00:00:12.850 00:00:14.750
  1. Những người còn lại,
  2. họ sẽ trở về.
8 00:00:14.850 00:00:15.820
  1. Họ sẽ trở về thôi.
9 00:00:15.920 00:00:17.750
  1. Vậy cậu muốn bỏ cô ấy ngoài đó à?
10 00:00:17.860 00:00:18.750
  1. Cô ấy là bạn của cậu.
11 00:00:18.860 00:00:19.820
  1. Bạn gái của tôi.
12 00:00:19.920 00:00:21.820
  1. Ý tôi là đã từng
  2. làm bạn gái tôi, đúng chứ?
13 00:00:25.000 00:00:28.100
  1. Cậu phải bảo vệ
  2. tất cả mọi người...
14 00:00:28.200 00:00:30.300
  1. ... để tạo ra hòa bình.
15 00:00:36.570 00:00:38.110
  1. Cảm ơn.

Statistics

Number of downloads 162
Number of units 438
Number of lines 647
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 11K
Number of characters per line 18.48

No comments