Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Walking Dead (2010) S06E08.

Episode information

Title The Walking Dead (2010)
Type TV Series
Season 6
Episode 8
Episode type Ordinary
Episode title Start to Finish

Subtitle info

ID dQRA
Created 11:30:35 05-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Walking.Dead.S06E08.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
The.Walking.Dead.S06E08.480p.HDTV.x264-RMTeam
The.Walking.Dead.S06E08.HDTV.XviD-AFG
The.Walking.Dead.S06E08.HDTV.XviD-FUM
The.Walking.Dead.S06E08.480p.HDTV.x264-mSD
The.Walking.Dead.S06E08.720p.HDTV.x264-KILLERS
The.Walking.Dead.S06E08.HDTV.x264-KILLERS
The.Walking.Dead.S06E08.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam

Subtitles preview

Filename
The.Walking.Dead.S06E08.720p.HDTV.x264-KILLERS
Name
the_walking_dead_s06e08_720p_hdtv_x264-killers
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.190 00:00:3.330
  1. The Walking Dead tập trước...
2 00:00:3.450 00:00:4.920
  1. Chúa ơi.
3 00:00:5.000 00:00:7.290
  1. Những cái này dành
  2. Alexandria về sau
4 00:00:7.370 00:00:9.840
  1. ... bởi vì sẽ có 1 tương lai.
5 00:00:9.960 00:00:11.590
  1. Tại sao con không xuống
  2. dưới này?
6 00:00:11.680 00:00:13.690
  1. Ở trên này không bị thay đổi.
7 00:00:13.790 00:00:15.340
  1. Cứ giữ lại cái này.
8 00:00:15.460 00:00:17.700
  1. Xem cảm giác được cầm
  2. súng trên người là thế nào.
9 00:00:17.800 00:00:20.210
  1. Tôi cần băng bó 1 vết thương,
  2. nhưng không phải của tôi.
10 00:00:20.300 00:00:23.130
  1. Anh đang giữ tên quái nào
  2. ở trong xà lim đó?
11 00:00:25.970 00:00:27.690
  1. Đó là Glenn.
12 00:00:27.810 00:00:28.860
  1. Không.
13 00:00:31.510 00:00:34.580
  1. <i>♪ Tiptoe from your pillow ♪</i>
14 00:00:34.580 00:00:37.750
  1. <i>♪ To the shadow
  2. <i>of a willow tree ♪</i>
15 00:00:37.750 00:00:44.310
  1. <i>♪ And tiptoe through
  2. the tulips with me ♪</i>

Statistics

Number of downloads 129
Number of units 446
Number of lines 621
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 11K
Number of characters per line 18.8

No comments