Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Walking Dead (2010) S06E09.

Episode information

Title The Walking Dead (2010)
Type TV Series
Season 6
Episode 9
Episode type Ordinary
Episode title No Way Out

Subtitle info

ID egRA
Created 11:30:42 05-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Walking.Dead.S06E09.HDTV.x264-FLEET
The.Walking.Dead.S06E09.480p.HDTV.x264-RMTeam
The.Walking.Dead.S06E09.HDTV.XviD-AFG
The.Walking.Dead.S06E09.720p.HDTV.x264-SVA
The.Walking.Dead.S06E09.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
The.Walking.Dead.S06E09.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
The.Walking.Dead.S06E09.HDTV.x264-FUM
The.Walking.Dead.S06E09.HDTV.XviD-FUM

Subtitles preview

Filename
The.Walking.Dead.S06E09.720p.HDTV.x264-SVA
Name
the_walking_dead_s06e09_720p_hdtv_x264-sva
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.180 00:00:3.420
  1. <i>The Walking Dead tập trước....</i>
2 00:00:3.540 00:00:6.220
  1. Mọi người! Vào nhà ngay!
  2. Nhanh!
3 00:00:6.660 00:00:7.900
  1. <i>Bạn bè tôi đang ở trong đó.</i>
4 00:00:7.930 00:00:9.660
  1. <i>Người vợ đang mang bầu của tôi.</i>
5 00:00:9.750 00:00:10.750
  1. Không!
6 00:00:10.830 00:00:11.830
  1. Argh!
7 00:00:13.700 00:00:15.300
  1. Không!
8 00:00:16.120 00:00:18.200
  1. <i>Cậu sẽ không sống nổi
  2. ngoài đó đâu.</i>
9 00:00:18.290 00:00:19.700
  1. <i>Để rồi xem.</i>
10 00:00:19.790 00:00:21.150
  1. Ta sẽ moi ruột chúng ra.
11 00:00:21.170 00:00:22.970
  1. Nó sẽ cho ta mùi giống chúng.
12 00:00:23.090 00:00:24.420
  1. Làm chúng nghĩ ta là đồng loại.
13 00:00:24.540 00:00:27.100
  1. Cứ bình tĩnh.
  2. Đừng gây chú ý.
14 00:00:27.220 00:00:28.970
  1. Ta có thể bước đi giữa chúng.
15 00:00:49.080 00:00:52.750
  1. Sao mấy người không ra đây,
  2. tham gia cùng bọn tao nào?

Statistics

Number of downloads 121
Number of units 447
Number of lines 576
Number of lines per unit 1.29
Number of characters 10K
Number of characters per line 18.27

No comments