Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Walking Dead (2010) S06E10.

Episode information

Title The Walking Dead (2010)
Type TV Series
Season 6
Episode 10
Episode type Ordinary
Episode title The Next World

Subtitle info

ID cgRA
Created 11:30:37 05-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Walking.Dead.S06E10.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS
The.Walking.Dead.S06E10.PROPER.HDTV.x264-KILLERS
The.Walking.Dead.S06E10.PROPER.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
The.Walking.Dead.S06E10.PROPER.480p.HDTV.x264-mSD
The.Walking.Dead.S06E10.PROPER.480p.HDTV.x264-RMTeam
The.Walking.Dead.S06E10.PROPER.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
The.Walking.Dead.S06E10.720p.HDTV.6CH.x265.HEVC-PSA
The.Walking.Dead.S06E10.PROPER.720p.HDTV.x264-KiLLERS
The Walking Dead.S06E10.PROPER.HDTV.x264-KILLERS
The.Walking.Dead.S06E10.PROPER.HDTV.XviD-AFG
The.Walking.Dead.S06E10.PROPER.HDTV.XviD-FUM

Subtitles preview

Filename
The.Walking.Dead.S06E10.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS
Name
the_walking_dead_s06e10_proper_720p_hdtv_x264-killers
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.210 00:00:3.270
  1. <i>"The Walking Dead..." tập trước</i>
2 00:00:3.390 00:00:5.480
  1. Sự bùng nổ, lan rộng của dịch bệnh,
3 00:00:5.600 00:00:7.600
  1. <i>chuyện này là vì Alexandria.</i>
4 00:00:10.150 00:00:13.070
  1. Họ đều là người của anh, Rick.
5 00:00:13.210 00:00:14.910
  1. Ta chưa có cơ hội để
  2. làm được điều đó.
6 00:00:16.040 00:00:17.080
  1. Mày.
7 00:00:19.990 00:00:23.500
  1. <i>Hôm nay, bố đã thấy ta
  2. có thể làm được gì</i>
8 00:00:23.580 00:00:25.170
  1. <i>nếu ta đồng lòng.</i>
9 00:00:25.250 00:00:28.820
  1. Carl, bố muốn cho con thấy
  2. một thế giới mới.
10 00:00:43.570 00:00:45.790
  1. <i>♪ I woke up
  2. this morning ♪</i>
11 00:00:45.790 00:00:48.210
  1. <i>♪ And the sun was gone ♪</i>
12 00:00:48.210 00:00:52.290
  1. <i>♪ Turned on some music
  2. to start my day ♪</i>
13 00:00:52.300 00:00:56.580
  1. <i>♪ I lost myself
  2. in a familiar song ♪</i>
14 00:00:56.580 00:01:3.660
  1. <i>♪ I closed my eyes
  2. and I slipped away... ♪</i>
15 00:01:17.100 00:01:19.190
  1. Anh còn kem đánh răng không?

Statistics

Number of downloads 138
Number of units 465
Number of lines 602
Number of lines per unit 1.29
Number of characters 11K
Number of characters per line 19.12

No comments