Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Walking Dead (2010) S06E11.

Episode information

Title The Walking Dead (2010)
Type TV Series
Season 6
Episode 11
Episode type Ordinary
Episode title Knots Untie

Subtitle info

ID dgRA
Created 11:30:38 05-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Walking.Dead.S06E11.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
The.Walking.Dead.S06E11.HDTV.x264-FUM
The.Walking.Dead.S06E11.480p.HDTV.x264-RMTeam
The.Walking.Dead.S06E11.480p.HDTV.x264-mSD
The.Walking.Dead.S06E11.720p.HDTV.x264-AVS
The.Walking.Dead.S06E11.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
The.Walking.Dead.S06E11.HDTV.XviD-AFG
The.Walking.Dead.S06E11.HDTV.XviD-FUM
The.Walking.Dead.S06E11.720p.HDTV.6CH.x265.HEVC-PSA

Subtitles preview

Filename
The.Walking.Dead.S06E11.720p.HDTV.x264-AVS
Name
the_walking_dead_s06e11_720p_hdtv_x264-avs
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.360 00:00:3.310
  1. <i>"The Walking Dead..." tập trước</i>
2 00:00:3.620 00:00:6.240
  1. Tôi đã đánh dấu một số
  2. địa điểm dự trữ lương thực
3 00:00:6.360 00:00:7.990
  1. trong khu vực này.
4 00:00:8.950 00:00:10.720
  1. - Tên anh là gì?
  2. - Cứ gọi tôi là Jesus.
5 00:00:10.820 00:00:12.590
  1. Hắn tráo chìa khóa của
  2. anh rồi đúng không?
6 00:00:24.330 00:00:25.630
  1. <i>Rick, dậy đi!</i>
7 00:00:27.860 00:00:30.130
  1. Ta nên nói chuyện.
8 00:00:31.000 00:00:32.700
  1. Bọn tôi ở đó,
9 00:00:32.820 00:00:35.810
  1. lang thang trên sa mạc.
10 00:00:35.810 00:00:37.740
  1. Trở thành những mục tiêu
  2. dễ dàng trên các cồn cát.
11 00:00:37.740 00:00:40.350
  1. Ai cũng toát mồ hôi
  2. và chửi thề.
12 00:00:40.350 00:00:43.750
  1. Cứ ngồi lỳ ở đó
13 00:00:43.750 00:00:45.150
  1. chờ những người bạn lưng gù
14 00:00:45.150 00:00:47.720
  1. thải ra chìa khóa xe.
15 00:00:47.720 00:00:49.320
  1. Lạc đà không ăn chìa khóa.

Statistics

Number of downloads 188
Number of units 587
Number of lines 818
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 15K
Number of characters per line 19.51

No comments