Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Walking Dead (2010) S06E13.

Episode information

Title The Walking Dead (2010)
Type TV Series
Season 6
Episode 13
Episode type Ordinary
Episode title The Same Boat

Subtitle info

ID eARA
Created 11:30:37 05-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Walking.Dead.S06E13.HDTV.XviD-AFG
The.Walking.Dead.S06E13.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
The.Walking.Dead.S06E13.720p.HDTV.x264-AVS
The.Walking.Dead.S06E13.480p.HDTV.x264-RMTeam
The.Walking.Dead.S06E13.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
The.Walking.Dead.S06E13.480p.HDTV.x264-mSD
The.Walking.Dead.S06E13.HDTV.XviD-FUM
The.Walking.Dead.S06E13.720p.HDTV.x265.HEVC-YSTeam
The.Walking.Dead.S06E13.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam

Subtitles preview

Filename
The.Walking.Dead.S06E13.720p.HDTV.x264-AVS
Name
the_walking_dead_s06e13_720p_hdtv_x264-avs
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.420 00:00:3.510
  1. <i>"The Walking Dead" tập trước...</i>
2 00:00:3.630 00:00:6.300
  1. Đó là chúng tôi, Hilltop.
3 00:00:6.420 00:00:7.730
  1. Ngay khi vừa xây xong tường,
4 00:00:7.820 00:00:8.900
  1. bọn Savior liền xuất hiện ngay.
5 00:00:8.990 00:00:10.820
  1. Nếu bọn tôi giết Negan,
  2. cứu người của anh,
6 00:00:10.900 00:00:12.290
  1. anh sẽ giúp bọn tôi chứ?
7 00:00:18.130 00:00:19.290
  1. Cô đang làm cái quái gì ở đây?
8 00:00:19.380 00:00:20.380
  1. Tôi phải làm gì đây?
9 00:00:20.460 00:00:22.300
  1. Cô phải trở thành người khác chứ!
10 00:00:23.670 00:00:24.570
  1. Hạ súng xuống.
11 00:00:24.670 00:00:26.670
  1. Bọn tao đã bắt được
  2. Carol và Maggie.
12 00:00:26.800 00:00:30.160
  1. Tao nghĩ mày muốn nói về
  2. chuyện đó.
13 00:00:33.590 00:00:35.380
  1. Họ cần ta giúp.
14 00:00:45.090 00:00:47.450
  1. Cô ở lại đây.
15 00:00:47.450 00:00:53.450
  1. Phụ đề được dịch bởi PhimMoi.Net

Statistics

Number of downloads 180
Number of units 503
Number of lines 662
Number of lines per unit 1.32
Number of characters 13K
Number of characters per line 20.63

No comments