Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Walking Dead (2010) S06E14.

Episode information

Title The Walking Dead (2010)
Type TV Series
Season 6
Episode 14
Episode type Ordinary
Episode title Twice as Far

Subtitle info

ID Xdc_
Created 07:13:53 21-03-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Walking.Dead.S06E14.480p.HDTV.x264-RMTeam
The.Walking.Dead.S06E14.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
The.Walking.Dead.S06E14.HDTV.XviD-AFG
The.Walking.Dead.S06E14.720p.HDTV.x264-AVS
The.Walking.Dead.S06E14.HDTV.XviD-FUM
The.Walking.Dead.S06E14.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
The.Walking.Dead.S06E14.480p.HDTV.x264-mSD
The.Walking.Dead.S06E14.HDTV.x264-FLEET
The.Walking.Dead.S06E14.HDTV.x264-FUM
the.Walking.Dead.S06E14.HDTV.x264-FLEET (1)

Subtitles preview

Filename
the.Walking.Dead.S06E14.HDTV.x264-FLEET (1)
Name
the_walking_dead_s06e14_hdtv_x264-fleet (1)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.375 00:00:3.293
  1. trong tập trước the walking dead...
2 00:00:4.208 00:00:6.758
  1. tôi muốn có cơ hội để hiểu rõ về cô hơn
3 00:00:6.877 00:00:8.877
  1. điều gì khiến anh cho rằng...
4 00:00:8.962 00:00:10.378
  1. tôi muốn như thế ?
5 00:00:10.464 00:00:12.180
  1. Tôi sẽ theo cô.
  2. Anh không cần phải làm thế.
6 00:00:12.266 00:00:13.682
  1. Không ai phải chùn bước hôm nay cả.
7 00:00:15.436 00:00:17.385
  1. đó là lối thoát, cho cả bọn họ
  2. lẫn chúng ta.
8 00:00:17.521 00:00:19.805
  1. Ở nơi nào có sự sống,
  2. điều gì cũng có thể xảy ra.
9 00:00:21.024 00:00:22.024
  1. anh đi đây.
10 00:00:22.059 00:00:22.941
  1. Anh đừng hòng bước ra khỏi cửa
11 00:00:23.060 00:00:24.609
  1. trừ khi anh giải thích cho tôi.
12 00:00:26.313 00:00:28.280
  1. Cô ổn chứ ?
  2. Không.
13 00:01:53.817 00:01:55.250
  1. Morgan?
14 00:01:59.656 00:02:1.756
  1. tại sao ?
15 00:02:7.080 00:02:9.631
  1. nó sẽ cho anh thêm nhiều lựa
  2. chọn trong lần tới.

Statistics

Number of downloads 103
Number of units 406
Number of lines 519
Number of lines per unit 1.28
Number of characters 13K
Number of characters per line 25.98

No comments