Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Walking Dead (2010) S06E14.

Episode information

Title The Walking Dead (2010)
Type TV Series
Season 6
Episode 14
Episode type Ordinary
Episode title Twice as Far

Subtitle info

ID cwRA
Created 11:30:36 05-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Walking.Dead.S06E14.480p.HDTV.x264-RMTeam
The.Walking.Dead.S06E14.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
The.Walking.Dead.S06E14.HDTV.XviD-AFG
The.Walking.Dead.S06E14.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
The.Walking.Dead.S06E14.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-YSTeam
The.Walking.Dead.S06E14.HDTV.x264-FUM
The.Walking.Dead.S06E14.HDTV.XviD-FUM
The.Walking.Dead.S06E14.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
The.Walking.Dead.S06E14.480p.HDTV.x264-mSD
The.Walking.Dead.S06E14.720p.HDTV.x264-AVS

Subtitles preview

Filename
The.Walking.Dead.S06E14.720p.HDTV.x264-AVS
Name
the_walking_dead_s06e14_720p_hdtv_x264-avs
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.370 00:00:3.290
  1. <i>"The Walking Dead" tập trước...</i>
2 00:00:4.200 00:00:6.750
  1. Tôi muốn hiểu rõ cô hơn.
3 00:00:6.870 00:00:8.870
  1. Điều gì khiến anh nghĩ...
4 00:00:8.960 00:00:10.370
  1. tôi muốn vậy?
5 00:00:10.460 00:00:12.180
  1. - Ngay đằng sau kìa.
  2. - Không cần làm vậy.
6 00:00:12.260 00:00:13.680
  1. Hôm nay sẽ không có ai
  2. bị thương.
7 00:00:15.430 00:00:17.380
  1. Đó là một lối thoát,
  2. cho ta và cho họ.
8 00:00:17.520 00:00:19.800
  1. Nơi nào có sự sống,
  2. nơi đó còn có khả năng.
9 00:00:21.020 00:00:22.020
  1. Anh sẽ đi.
10 00:00:22.050 00:00:22.940
  1. Anh sẽ không bước ra khỏi cửa
11 00:00:23.060 00:00:24.600
  1. trừ khi nói với em lý do.
12 00:00:26.310 00:00:28.280
  1. - Cô ổn không?
  2. - Không.
13 00:00:28.280 00:00:34.280
  1. Phụ đề được dịch bởi PhimMoi.Net
14 00:00:34.280 00:00:40.280
  1. Xem tại PhimMoi.Net là góp phần
  2. ủng hộ Subteam.
15 00:01:53.810 00:01:55.250
  1. Morgan?

Statistics

Number of downloads 175
Number of units 410
Number of lines 542
Number of lines per unit 1.32
Number of characters 10K
Number of characters per line 20.25

No comments