Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Walking Dead (2010) S06E15.

Episode information

Title The Walking Dead (2010)
Type TV Series
Season 6
Episode 15
Episode type Ordinary
Episode title East

Subtitle info

ID eQRA
Created 11:30:37 05-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Walking.Dead.S06E15.480p.HDTV.x264-mSD
The.Walking.Dead.S06E15.720p.HDTV.x264-AVS
The.Walking.Dead.S06E15.HDTV.XviD-FUM
The.Walking.Dead.S06E15.HDTV.XviD-AFG

Subtitles preview

Filename
The.Walking.Dead.S06E15.720p.HDTV.x264-AVS
Name
the_walking_dead_s06e15_720p_hdtv_x264-avs
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.320 00:00:3.450
  1. <i>"The Walking Dead" tập trước...</i>
2 00:00:3.580 00:00:6.110
  1. Những người anh gặp ở trong
  2. khu rừng bị cháy,
3 00:00:6.210 00:00:7.880
  1. anh đã cứu họ, đúng không?
4 00:00:7.980 00:00:9.100
  1. Đáng ra nên giết chúng.
5 00:00:12.680 00:00:14.450
  1. Anh sẽ cho bọn tôi vào
  2. cái căn cứ nhỏ đó,
6 00:00:14.550 00:00:17.870
  1. rồi để bọn tôi lấy bất cứ thứ gì
  2. và bắt bất cứ ai.
7 00:00:19.390 00:00:20.620
  1. Rút lui!
8 00:00:20.730 00:00:22.810
  1. Em ước mọi chuyện không cần
  2. kết thúc, không phải theo cách này,
9 00:00:22.890 00:00:24.900
  1. nhưng mọi chuyện cần như vậy.
10 00:00:25.000 00:00:27.060
  1. Nên em sẽ đi như em
  2. đáng ra phải làm từ trước đó.
11 00:00:27.170 00:00:29.060
  1. Làm ơn, đừng tìm em.
12 00:00:32.800 00:00:34.510
  1. Tao có thể thấy mày rồi.
13 00:00:36.570 00:00:38.010
  1. Ra đây đi.
14 00:00:38.010 00:00:39.410
  1. Từ từ thôi.
15 00:00:42.250 00:00:44.680
  1. Phải, tao nghĩ mình sẽ từ chối.

Statistics

Number of downloads 166
Number of units 454
Number of lines 613
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 12K
Number of characters per line 20.23

No comments