Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Walking Dead (2010) S06E16.

Episode information

Title The Walking Dead (2010)
Type TV Series
Season 6
Episode 16
Episode type Ordinary
Episode title Last Day on Earth

Subtitle info

ID XAFA
Created 10:33:46 04-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Walking.Dead.S06E16.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG

Subtitles preview

Filename
The.Walking.Dead.S06E16.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Name
the_walking_dead_s06e16_1080p_web-dl_dd5_1_h264-rarbg
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.066 00:00:3.569
2 00:00:3.571 00:00:6.538
3 00:00:6.540 00:00:9.008
4 00:00:9.010 00:00:10.342
5 00:00:10.344 00:00:12.378
6 00:00:12.380 00:00:14.413
7 00:00:14.415 00:00:16.015
8 00:01:1.594 00:01:4.530
  1. - Này.
9 00:01:4.532 00:01:5.831
  1. <i>chào, anh bạn.</i>
10 00:01:8.835 00:01:11.503
  1. - ồ, mày vẫn ổn.
11 00:01:14.641 00:01:17.342
  1. Mày không sao hết.
12 00:01:17.344 00:01:19.111
  1. Này.
13 00:01:19.113 00:01:21.747
  1. Lại đây.
14 00:01:21.749 00:01:25.717
  1. mày.. vẫn sống.
15 00:02:20.473 00:02:22.741
  1. Glenn vẫn chưa quay trở lại, tớ phải
  2. giúp Maggie.

Statistics

Number of downloads 101
Number of units 597
Number of lines 723
Number of lines per unit 1.21
Number of characters 15K
Number of characters per line 22.04

No comments