Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Walking Dead (2010) S06E16.

Episode information

Title The Walking Dead (2010)
Type TV Series
Season 6
Episode 16
Episode type Ordinary
Episode title Last Day on Earth

Subtitle info

ID bARA
Created 11:27:29 05-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Walking.Dead.S06E16.PROPER.HDTV.x264-KiLLERS
The.Walking.Dead.S06E16.INTERNAL.HDTV.x264-KiLLERS
The.Walking.Dead.S06E16.PROPER.HDTV.XviD-AFG
The.Walking.Dead.S06E16.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS
The.Walking.Dead.S06E16.PROPER.720p.HDTV.x264-KiLLERS

Subtitles preview

Filename
The.Walking.Dead.S06E16.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS
Name
the_walking_dead_s06e16_proper_720p_hdtv_x264-killers
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.370 00:00:3.470
  1. Xác sống tập trước...
2 00:00:5.170 00:00:6.210
  1. Anh ta đang làm cái quái gì thế?
3 00:00:6.500 00:00:8.260
  1. Tôi biết Daryl định đi đâu.
4 00:00:8.360 00:00:10.090
  1. Carol vẫn còn ở ngoài này...
5 00:00:10.230 00:00:11.630
  1. Và tôi sẽ tìm cô ấy, anh đi đi.
6 00:00:19.770 00:00:21.320
  1. Ahhh...
  2. Ah, ahh!
7 00:00:22.440 00:00:23.440
  1. Này!
8 00:00:26.790 00:00:28.580
  1. Chào, Daryl!
9 00:00:28.580 00:00:34.580
  1. Phụ đề được dịch bởi PhimMoi.Net
10 00:00:34.580 00:00:40.580
  1. Xem tại PhimMoi.Net là góp phần
  2. ủng hộ Subteam.
11 00:01:11.910 00:01:14.820
  1. Chào.
12 00:01:14.820 00:01:16.160
  1. Chào, cậu nhóc.
13 00:01:19.230 00:01:21.700
  1. Mày ổn thôi.
14 00:01:24.290 00:01:26.870
  1. Mày ổn thôi.
15 00:01:26.870 00:01:28.570
  1. Này.

Statistics

Number of downloads 175
Number of units 605
Number of lines 783
Number of lines per unit 1.29
Number of characters 15K
Number of characters per line 20.06

No comments