Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The White Princess (2017) S01E03.

Episode information

Title The White Princess (2017)
Type TV Series
Season 1
Episode 3
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID wwNE
Created 14:22:51 09-05-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.White.Princess.S01E03.1080p.WEBRip.X264-DEFLATE
The.White.Princess.S01E03.720p.WEBRip.X264-DEFLATE
The.White.Princess.S01E03.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
The.White.Princess.S01E03.WEBRip.X264-DEFLATE

Subtitles preview

Filename
The.White.Princess.S01E03.720p.WEBRip.X264-DEFLATE
Name
the_white_princess_s01e03_720p_webrip_x264-deflate
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:14.349 00:00:17.418
  1. Nữ hoàng trắng tập trước...
2 00:00:17.718 00:00:20.088
  1. Mẹ suýt tin vào nụ cười của con.
3 00:00:20.288 00:00:22.223
  1. Cười làm mặt con đau.
4 00:00:22.323 00:00:24.258
  1. Thằng bé phải khẳng định chủ quyền
5 00:00:24.358 00:00:26.127
  1. nếu không nguy hiểm sẽ còn lớn hơn.
6 00:00:26.227 00:00:27.428
  1. Mẹ viết cho Francis Lovell sao?
7 00:00:27.528 00:00:28.562
  1. Ra lệnh cho ông ta giết vua?
8 00:00:28.662 00:00:30.398
  1. Chúng ta đã bàn sẽ chống lại hắn.
9 00:00:30.498 00:00:31.599
  1. Con nghĩ như thế còn có nghĩa gì khác?
10 00:00:31.699 00:00:33.534
  1. Người dân nói Henry bị Chúa ngyền rủa.
11 00:00:33.634 00:00:36.070
  1. Ngài mang đến dịch đổ mồ hôi.
12 00:00:36.170 00:00:37.438
  1. Đã có ai giúp đỡ người dân chưa?
13 00:00:37.538 00:00:39.607
  1. - Có những binh lính đang đổi phe.
  2. - Đổi sang phe ai?
14 00:00:39.707 00:00:40.674
  1. Vua Warwick!
15 00:00:41.809 00:00:43.544
  1. Em ấy không làm gì sai cả! Teddy!

Statistics

Number of downloads 2
Number of units 708
Number of lines 822
Number of lines per unit 1.16
Number of characters 21K
Number of characters per line 26.47

No comments