Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The White Princess (2017) S01E05.

Episode information

Title The White Princess (2017)
Type TV Series
Season 1
Episode 5
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID nCdE
Created 13:26:18 21-05-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.White.Princess.S01E05.Traitors.720p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
The.White.Princess.S01E05.Traitors.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
The.White.Princess.S01E05.Traitors.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb

Subtitles preview

Filename
The.White.Princess.S01E05.Traitors.720p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Name
the_white_princess_s01e05_traitors_720p_amzn_webrip_dd5_1_x264-ntb
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:15.683 00:00:17.323
  1. Nữ hoàng trắng tập trước...
2 00:00:18.386 00:00:20.886
  1. Cậu bé này trông giống Teddy nhất.
3 00:00:21.089 00:00:22.319
  1. Nói ta nghe cháu tên gì.
4 00:00:22.423 00:00:24.763
  1. Teddy. Vị vua hợp pháp của nước Anh.
5 00:00:24.858 00:00:26.758
  1. Tên nó là Lambert Simnel.
6 00:00:26.860 00:00:29.730
  1. Trận chiến với đội quân của nó đã làm
  2. chú ta bị thương nặng.
7 00:00:29.830 00:00:33.030
  1. Thật tiếc là bà không cưới Jasper.
  2. Jasper là người đàn ông bà yêu.
8 00:00:33.134 00:00:36.174
  1. Chẳng lẽ chúng ta không thể nghĩ cho chính mình sao?
9 00:00:36.270 00:00:37.610
  1. Tôi đã tìm được vợ cho ông rồi.
10 00:00:37.705 00:00:40.135
  1. Kate Woodville.
  2. Em gái của quả phụ Elizabeth.
11 00:00:40.241 00:00:42.281
  1. "Khi con mới mang thai Arthur,
12 00:00:42.376 00:00:44.606
  1. "Mẹ biết rằng đứa bé sẽ không bao giờ trở
  2. thành vua."
13 00:00:44.712 00:00:45.812
  1. Mẹ nói gì vậy?
14 00:00:45.913 00:00:48.153
  1. Mẹ nói thằng bé sẽ không trở thành vua,
  2. và nguyền rủa nó chết đi.
15 00:00:48.249 00:00:49.749
  1. Bọn chúng chỉ giết được một người thôi.

Statistics

Number of downloads 6
Number of units 579
Number of lines 748
Number of lines per unit 1.29
Number of characters 20K
Number of characters per line 26.87

No comments