Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Zookeeper's Wife (2017).

Movie information

Title The Zookeeper's Wife (2017)
Type Movie

Subtitle info

ID -ZNE
Created 21:21:52 07-07-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Zookeepers.Wife.2017.720p.BluRay.x264-GECKOS
The.Zookeepers.Wife.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO
The.Zookeepers.Wife.2017.BDRip.x264-GECKOS
The.Zookeepers.Wife.2017.720p.BluRay.x264-FOXM
The.Zookeepers.Wife.2017.BRRip.XviD.AC3-RARBG
The.Zookeepers.Wife.2017.1080p.BluRay.x264-GECKOS
the.zookeepers.wife.2017.1080p.bluray.x264-geckos VIET
The.Zookeepers.Wife.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
The.Zookeepers.Wife.2017.BRRip.XviD.MP3-RARBG
The.Zookeepers.Wife.2017.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
The.Zookeepers.Wife.2017.720p.BluRay.x264-YTS.AG
The.Zookeepers.Wife.2017.720p.BRRip.X264.AC3-EVO
The.Zookeepers.Wife.2017.720p.BRRip.x264-MkvCage

Subtitles preview

Filename
the.zookeepers.wife.2017.1080p.bluray.x264-geckos VIET
Name
the_zookeepers_wife_2017_1080p_bluray_x264-geckos viet
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:45.840 00:01:47.856
  1. - Xin chào, Jerzyk.
  2. - Chào buổi sáng thưa cô.
2 00:01:47.880 00:01:49.199
  1. Thật là một ngày đẹp trời.
3 00:01:58.880 00:02:0.950
  1. Chào buổi sáng.
  2. (HDVietNam.com - Jellkeen)
4 00:02:1.040 00:02:3.315
  1. - Xin chào. Hoan nghênh.
  2. - Chào buổi sáng.
5 00:02:4.800 00:02:6.358
  1. Chào buổi sáng.
  2. Hãy tận hưởng ngày hôm nay.
6 00:02:7.120 00:02:8.120
  1. Chào buổi sáng.
7 00:02:12.920 00:02:14.399
  1. Chào buổi sáng.
8 00:02:15.720 00:02:17.233
  1. - Chào buổi sáng.
  2. - Chào buổi sáng.
9 00:02:24.080 00:02:26.878
  1. Đi nào, Adam.
  2. Đến giờ chạy vòng vòng rồi.
10 00:02:44.400 00:02:46.630
  1. Xin chào, các con yêu.
11 00:02:48.880 00:02:50.029
  1. Chào buổi sáng, cục cưng.
12 00:02:56.320 00:02:57.320
  1. Chào buổi sáng.
13 00:03:34.200 00:03:35.633
  1. Con gái của chúng ta hôm nay sao rồi?
14 00:03:35.720 00:03:37.073
  1. Hôm nay không có vấn đề gì, thưa cô.
15 00:03:40.680 00:03:43.797
  1. Xin chào, Kasia thân mến.

Statistics

Number of downloads 11
Number of units 946
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.31
Number of characters 31K
Number of characters per line 25.1

No comments