Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Tian zhu ding (2013).

Movie information

Title Tian zhu ding (2013)
Type Movie

Subtitle info

ID TgdE
Created 19:54:48 10-05-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

A.Touch.of.Sin.2013.720p.DTS.Vie
A.Touch.of.Sin.2013.720p.BluRay.x264-ROVERS
A.Touch.of.Sin.2013.BluRay.720p.850MB-Ganool

Subtitles preview

Filename
A.Touch.of.Sin.2013.720p.DTS.Vie
Name
a_touch_of_sin_2013_720p_dts_vie
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:58.000 00:02:1.527
  1. Ê,đứng lại!
2 00:02:10.480 00:02:14.201
  1. Anh giai cho xin mấy đồng
  2. uống nước nào.
3 00:02:14.560 00:02:16.085
  1. Thế nào ông anh.
4 00:02:17.720 00:02:19.051
  1. Nhanh còn kịp.
5 00:02:21.640 00:02:23.130
6 00:05:27.760 00:05:32.322
  1. Núi Ô Kim
7 00:05:56.200 00:05:58.202
  1. Đường nào đi Ô Kim anh ơi?
8 00:05:58.280 00:05:59.361
  1. Chính là đường này
9 00:05:59.440 00:06:2.683
  1. - Đi cao tốc 307 kia à?
  2. - Đúng rồi.
10 00:07:31.000 00:07:32.161
  1. Đại Hải
11 00:07:54.440 00:07:56.169
  1. Bánh xe của ai ngoài kia đấy?
12 00:07:56.240 00:07:57.969
  1. Tôi không biết.
13 00:07:58.080 00:07:59.445
  1. Không biết à?
14 00:08:1.600 00:08:3.489
  1. Ngồi xuống đi ông.
15 00:08:3.560 00:08:7.281
  1. Nó ở đấy 2 ngày rồi.
  2. Không biết của ai cả.

Statistics

Number of downloads 3
Number of units 741
Number of lines 938
Number of lines per unit 1.27
Number of characters 19K
Number of characters per line 20.41

No comments