Poster for subtitles' movie Triage (2009).

Movie information

Title Triage (2009)
Type Movie

Subtitle info

ID ozYM
Created 13:11:32 13-07-2010
Contributor grzesiek11
Language Tiếng Việt
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Triage.2009.720p.BluRay.x264-QCF
Triage.2009.FESTiVAL.DVDRip.XviD-NODLABS

Subtitles preview

Filename
Triage.2009.720p.BluRay.x264-QCF
Name
triage_2009_720p_bluray_x264-qcf
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:7.248 00:00:12.489
  1. "Không có quy luật về người sống
  2. kẻ chết trong chiến tranh
2 00:00:12.585 00:00:16.714
  1. Trong chiến tranh
  2. người ta chết bởi vì họ phải chết
3 00:00:16.798 00:00:18.956
  1. Không hơn không kém."
4 00:00:19.967 00:00:22.885
  1. DIỆT CHỦNG
5 00:01:57.976 00:01:59.007
  1. Chào, anh bạn.
  2. Chào.
6 00:01:59.060 00:02:0.090
  1. Của tôi à?
7 00:02:0.937 00:02:2.135
  1. Anh đến trễ đám tang đấy.
8 00:02:3.021 00:02:5.263
  1. Tôi tìm không ra hộ chiếu.
  2. Trễ còn hơn không.
9 00:02:5.315 00:02:7.189
  1. Rất vui gặp được anh.
  2. Còn các cô gái?
10 00:02:7.276 00:02:9.269
  1. Trong nhà vệ sinh.
  2. Anh chuẩn bị hành lý xong chưa?
11 00:02:9.361 00:02:10.441
  1. Rồi. Có hồi hộp không?
12 00:02:11.363 00:02:12.442
  1. Không
  2. Tốt
13 00:02:12.530 00:02:14.606
  1. Vì Kurdistan.
  2. Vì Kurdistan. Vì sức khỏe.
14 00:02:17.702 00:02:19.659
  1. Chào em yêu. Em khỏe không?
15 00:02:19.871 00:02:20.902
  1. Anh chuẩn bị xong chưa?

Statistics

Number of downloads 37
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.22
Number of characters 28K
Number of characters per line 21.61

No comments