Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Twin Peaks (2017) S03E04.

Episode information

Title Twin Peaks (2017)
Type TV Series
Season 3
Episode 4
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID yD5E
Created 07:15:55 30-05-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Twin.Peaks.S03E04.1080p.WEBRip.X264-DEFLATE

Subtitles preview

Filename
Twin.Peaks.S03E04.1080p.WEBRip.X264-DEFLATE
Name
twin_peaks_s03e04_1080p_webrip_x264-deflate
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:36.100 00:00:41.050
  1. Thị Trấn Twin Peaks
  2. -- Dịch bởi: Trần Khánh An và Der Fuhrer --
2 00:02:0.583 00:02:2.543
  1. Xin chà-o-o!
3 00:02:22.875 00:02:25.205
  1. Xin chà-o-o!
4 00:02:28.250 00:02:31.750
  1. Xin chà-o-o!
5 00:02:37.709 00:02:39.629
  1. Mấy cái jackpot cơ?
6 00:02:39.625 00:02:42.325
  1. Đến bây giờ, 29 cái jackpot.
7 00:02:43.709 00:02:44.879
  1. Tôi chết rồi.
8 00:02:47.041 00:02:50.458
  1. Ngài Jackpots!
  2. Ngài Jackpots!
9 00:02:50.461 00:02:53.378
  1. Nói cho tôi cái nào đi.
10 00:03:1.959 00:03:4.039
  1. Cảm ơn!
11 00:03:33.375 00:03:34.995
  1. Bây giờ 30.
12 00:03:38.667 00:03:40.377
  1. Cảm ơn, Ngài Jackpots!
13 00:03:40.375 00:03:43.285
  1. Cảm ơn!
  2. Cảm ơn, Ngài Jackpots.
14 00:03:43.291 00:03:45.667
  1. Cảm ơn.
  2. Cảm ơn ngài rất nhiều.
15 00:03:45.671 00:03:48.377
  1. Cảm ơn.
  2. Cảm ơn. Cảm ơn.

Statistics

Number of downloads 2
Number of units 663
Number of lines 890
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 17K
Number of characters per line 20.12

No comments